游古观 遊古觀
参差宫殿倚青天,一别重来四十年。
老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞久无仙。
春移草色抽新带,雨养苔痕压旧钱。
两两相逢皆不合,落花流水石炉烟。
參差宮殿倚青天,一別重來四十年。
老檜掛巢時有鶴,亂雲藏洞久無仙。
春移草色抽新帶,雨養苔痕壓舊錢。
兩兩相逢皆不合,落花流水石爐煙。
分享
译文
参差宫殿背靠青天,一别再来四十年。老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞很久没有仙。春季移草色抽新带,雨养青苔压旧钱。两两相互碰都不符合,落花流水石炉烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參差宮殿背靠青天,一別再來四十年。老檜掛巢時有鶴,亂雲藏洞很久沒有仙。春季移草色抽新帶,雨養青苔壓舊錢。兩兩相互碰都不符合,落花流水石爐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
参差:错落不齐的样子;宫殿:古代帝王的住所;青天:指高远的天空;别:离别;老桧:老树;鹤:一种高贵的鸟类;乱云:纷乱的云彩;洞:山洞;仙:仙人;春移:春天转移;草色:草地的颜色;苔痕:苔藓的痕迹;旧钱:古钱币;两两相逢:相互遇见;不合:不相符合;落花流水:形容春天的景色;石炉:石制的炉子;烟:烟雾。參差:錯落不齊的樣子;宮殿:古代帝王的住所;青天:指高遠的天空;別:離別;老檜:老樹;鶴:一種高貴的鳥類;亂雲:紛亂的雲彩;洞:山洞;仙:仙人;春移:春天轉移;草色:草地的顏色;苔痕:苔蘚的痕跡;舊錢:古錢幣;兩兩相逢:相互遇見;不合:不相符合;落花流水:形容春天的景色;石爐:石制的爐子;煙:煙霧。
赏析
参差宫殿背靠青天,一别再来四十年。老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞很久没有仙。春季移草色抽新带,雨养青苔压旧钱。两两相互碰都不符合,落花流水石炉烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參差宮殿背靠青天,一別再來四十年。老檜掛巢時有鶴,亂雲藏洞很久沒有仙。春季移草色抽新帶,雨養青苔壓舊錢。兩兩相互碰都不符合,落花流水石爐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考