山中 山中

shān zhōng

释秘演 宋 釋祕演 宋

shì mì yǎn · sòng

标签: 写山寫山写景寫景孤独孤獨山山描写山描寫山诗词詩詞

结jié茅máo邻lín水shuǐ石shí,澹dàn寂jì益yì闲xián吟yín。

久jiǔ雨yǔ寒hán蝉chán少shǎo,空kōng山shān落luò叶yè深shēn。

危wēi楼lóu乘chéng月yuè上shàng,远yuǎn寺sì听tīng钟zhōng寻xún。

昨zuó得dé江jiāng僧sēng信xìn,期qī来lái此cǐ息xī心xīn。

结茅邻水石,澹寂益闲吟。

久雨寒蝉少,空山落叶深。

危楼乘月上,远寺听钟寻。

昨得江僧信,期来此息心。

結茅鄰水石,澹寂益閒吟。

久雨寒蟬少,空山落葉深。

危樓乘月上,遠寺聽鍾尋。

昨得江僧信,期來此息心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

搭建茅屋靠近水边石头旁,宁静寂静更有闲情吟诗。久雨之后寒蝉声稀少,空旷的山中落叶堆积很深。危楼之上等待月亮升起,远处寺庙的钟声寻觅着。昨天收到江边僧人的来信,期待他到来此处静心。搭建茅屋靠近水邊石頭旁,寧靜寂靜更有閒情吟詩。久雨之後寒蟬聲稀少,空曠的山中落葉堆積很深。危樓之上等待月亮升起,遠處寺廟的鐘聲尋覓着。昨天收到江邊僧人的來信,期待他到來此處靜心。

注释

释秘演:宋代僧人,工诗善画。结茅:搭建茅屋。澹寂:宁静寂静。闲吟:闲暇时吟诗。寒蝉:指秋季的蝉。危楼:高楼。江僧信:江边的僧人寄来的信。釋祕演:宋代僧人,工詩善畫。結茅:搭建茅屋。澹寂:寧靜寂靜。閒吟:閒暇時吟詩。寒蟬:指秋季的蟬。危樓:高樓。江僧信:江邊的僧人寄來的信。

赏析

此诗以山水为背景,抒发了作者在山中的宁静与闲适之情。通过对久雨、寒蝉、落叶、危楼、寺庙等景物的描写,展现了诗人超然物外的境界。最后以江僧信的来信为结尾,表达了对禅修生活的向往。此詩以山水爲背景,抒發了作者在山中的寧靜與閒適之情。通過對久雨、寒蟬、落葉、危樓、寺廟等景物的描寫,展現了詩人超然物外的境界。最後以江僧信的來信爲結尾,表達了對禪修生活的嚮往。

← 返回诗文列表