闻观察使熊公方受左迁东昌太守为长歌寄之 聞觀察使熊公方受左遷東昌太守爲長歌寄之
乱山嵬嵬雪扑天，云愁树寒寒无烟。
大河欲冻不可越，路遥翅短无由前。
去年遇敌桑弧鸣，贼来不近曹阳城。
交亲欲致范孟博，干戈怅阻孙子荆。
君今汲黯已卧守，河东季布必不久。
斯饥正跻南山幽，维霰难蒙日在蔀。
东北苍生今凛冽，幸逢尧舜忍决绝。
但须努力爱黎元，莫使弦歌负稷契。
亂山嵬嵬雪撲天，雲愁樹寒寒無煙。
大河欲凍不可越，路遙翅短無由前。
去年遇敵桑弧鳴，賊來不近曹陽城。
交親欲致範孟博，干戈悵阻孫子荊。
君今汲黯已臥守，河東季布必不久。
斯飢正躋南山幽，維霰難蒙日在蔀。
東北蒼生今凜冽，幸逢堯舜忍決絕。
但須努力愛黎元，莫使絃歌負稷契。
分享
译文
乱山连绵雪花漫天飞舞，云愁树寒寒风无烟。黄河将要结冰难以越过，路途遥远翅膀短小无法前往。去年遇到敌人桑弧鸣响，贼军不来接近曹阳城。亲友想要寻找范孟博，战争阻隔孙子荆。你现在像汲黯一样守着，河东的季布必不久。正是饥荒正逼近南山幽深，只有霰难以遮挡太阳照耀。东北百姓如今寒冷刺骨，幸逢尧舜忍痛决断。只需努力爱护百姓，不要让歌声辜负了稷契。亂山連綿雪花漫天飛舞，雲愁樹寒寒風無煙。黃河將要結冰難以越過，路途遙遠翅膀短小無法前往。去年遇到敵人桑弧鳴響，賊軍不來接近曹陽城。親友想要尋找範孟博，戰爭阻隔孫子荊。你現在像汲黯一樣守着，河東的季布必不久。正是饑荒正逼近南山幽深，只有霰難以遮擋太陽照耀。東北百姓如今寒冷刺骨，幸逢堯舜忍痛決斷。只需努力愛護百姓，不要讓歌聲辜負了稷契。
注释
本诗以山水景色为背景，表达了诗人对友人遭遇的同情和对其品格的赞美。诗中用‘乱山嵬嵬’、‘雪扑天’等描绘了严寒的冬日景象，以此映衬诗友的不幸遭遇。‘桑弧鸣’、‘孙子荆’等典故运用，表现了诗人对战争的憎恶和对友人的关切。‘汲黯’、‘季布’等历史人物形象，展现了诗人对忠诚正直品质的赞美。本詩以山水景色爲背景，表達了詩人對友人遭遇的同情和對其品格的讚美。詩中用‘亂山嵬嵬’、‘雪撲天’等描繪了嚴寒的冬日景象，以此映襯詩友的不幸遭遇。‘桑弧鳴’、‘孫子荊’等典故運用，表現了詩人對戰爭的憎惡和對友人的關切。‘汲黯’、‘季布’等歷史人物形象，展現了詩人對忠誠正直品質的讚美。
赏析
史密这首诗以山水为背景，运用了丰富的意象和典故，抒发了诗人对友人的深切同情和对高尚品质的赞美。诗歌语言凝练，情感真挚，结构严谨，是一首具有较高艺术价值的佳作。史密這首詩以山水爲背景，運用了豐富的意象和典故，抒發了詩人對友人的深切同情和對高尚品質的讚美。詩歌語言凝練，情感真摯，結構嚴謹，是一首具有較高藝術價值的佳作。