赠苏道士 贈蘇道士
一卷麻衣易洗心,弦琴山水是知音。
有时盘礴晴窗下,随手云烟喷晓林。
一卷麻衣易洗心,絃琴山水是知音。
有時盤礴晴窗下,隨手雲煙噴曉林。
分享
译文
一卷麻衣易洗心,弦琴山水是知音。有时盘礴晴窗下,随手云烟喷晓林。 译文:一袭麻衣洗净心灵,弹琴赏山水视为知音。有时闲适地坐在晴朗的窗下,随手间喷出云烟,仿佛洒在清晨的树林中。一卷麻衣易洗心,絃琴山水是知音。有時盤礴晴窗下,隨手雲煙噴曉林。 譯文:一襲麻衣洗淨心靈,彈琴賞山水視爲知音。有時閒適地坐在晴朗的窗下,隨手間噴出雲煙,彷彿灑在清晨的樹林中。
注释
麻衣:指道士的服装。 弦琴:指古琴。 山水:指自然风光。 盘礴:安闲自得的样子。 晓林:清晨的树林。麻衣:指道士的服裝。 絃琴:指古琴。 山水:指自然風光。 盤礴:安閒自得的樣子。 曉林:清晨的樹林。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了苏道士超脱世俗的生活情趣。通过麻衣、弦琴、山水等意象,传达出诗人对自然和宁静生活的向往。最后两句生动地描绘了道士在窗下欣赏清晨景色的悠闲姿态,给人以意境深远的感受。這首詩以簡潔的語言描繪了蘇道士超脫世俗的生活情趣。通過麻衣、絃琴、山水等意象,傳達出詩人對自然和寧靜生活的嚮往。最後兩句生動地描繪了道士在窗下欣賞清晨景色的悠閒姿態,給人以意境深遠的感受。