再赋晏子真百花林 再賦晏子真百花林

zài fù yàn zi zhēn bǎi huā lín

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

wèibàofēngliúxiànjiādīngníngbǎihuìzhùchūnhuá

nóngguīzàijiǔyuánshǒushīyínzhǒnghuā

为报风流无献家,丁宁百卉驻春华。

侬归载酒溪园去,一首诗吟一种花。

爲報風流無獻家,丁寧百卉駐春華。

儂歸載酒溪園去,一首詩吟一種花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了报答那风流不献家的情意,我特意让百花停留在这春天的花海。我带着酒返回溪边的园林,吟一首诗赞美一种花。爲了報答那風流不獻家的情意,我特意讓百花停留在這春天的花海。我帶着酒返回溪邊的園林,吟一首詩讚美一種花。

注释

丁宁:郑重其事。百卉:各种花卉。驻:停留。侬:我。载酒:带着酒。溪园:溪边的园林。丁寧:鄭重其事。百卉:各種花卉。駐:停留。儂:我。載酒:帶着酒。溪園:溪邊的園林。

赏析

此诗以独特的视角描绘了百花林中的春景,通过对花的吟咏,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丁宁、百卉等富有意境的词汇,增强了诗歌的艺术效果。此詩以獨特的視角描繪了百花林中的春景,通過對花的吟詠,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了丁寧、百卉等富有意境的詞彙,增強了詩歌的藝術效果。

← 返回诗文列表