夜窗书事 夜窗書事
一烬银灯两架书,十年伴我夜窗虚。
不因见性明心俊,定自人呼作蠹鱼。
一燼銀燈兩架書,十年伴我夜窗虛。
不因見性明心俊,定自人呼作蠹魚。
分享
译文
一盏银灯两架书,十年相伴夜窗空。不是因为心性明亮,定会被人称作书虫。一盞銀燈兩架書,十年相伴夜窗空。不是因爲心性明亮,定會被人稱作書蟲。
注释
1. 烬:灯芯烧剩下的灰烬。银灯:银制的灯。2. 蠹鱼:指藏书中的蛀虫,这里比喻自己。1. 燼:燈芯燒剩下的灰燼。銀燈:銀製的燈。2. 蠹魚:指藏書中的蛀蟲,這裏比喻自己。
赏析
这首诗通过描绘夜晚读书的景象,表达了诗人对知识的热爱和追求。诗人用‘一烬银灯’和‘两架书’营造出静谧的夜晚读书氛围,‘十年伴我夜窗虚’则表达了诗人对时间流逝的感慨。最后一句‘定自人呼作蠹鱼’以自嘲的方式,展现了诗人对读书的执着和痴迷。這首詩通過描繪夜晚讀書的景象,表達了詩人對知識的熱愛和追求。詩人用‘一燼銀燈’和‘兩架書’營造出靜謐的夜晚讀書氛圍,‘十年伴我夜窗虛’則表達了詩人對時間流逝的感慨。最後一句‘定自人呼作蠹魚’以自嘲的方式,展現了詩人對讀書的執着和癡迷。