夜窗书事 夜窗書事
一烬银镫两架书,十年伴我夜窗虚。
不因见性明心后,定自人呼作蠹鱼。
一燼銀鐙兩架書,十年伴我夜窗虛。
不因見性明心後,定自人呼作蠹魚。
分享
译文
一盏银灯两架书,十年相伴我在窗前空空。如果不是因为见性明心,肯定会被人称作蛀虫。一盞銀燈兩架書,十年相伴我在窗前空空。如果不是因爲見性明心,肯定會被人稱作蛀蟲。
注释
1. 烬:灯花燃尽的灰烬。银镫:银制的灯笼。2. 见性明心:佛教用语,指看破自己的本性,明白自己的心性。蠹鱼:书虫,比喻沉迷于书本的人。1. 燼:燈花燃盡的灰燼。銀鐙:銀製的燈籠。2. 見性明心:佛教用語,指看破自己的本性,明白自己的心性。蠹魚:書蟲,比喻沉迷於書本的人。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人夜晚读书的生活,通过对银灯和书的描绘,表达了诗人十年如一日的坚持和孤独。‘不因见性明心后,定自人呼作蠹鱼’一句,反映了诗人对于自己生活方式的深刻认识,以及对于世俗评价的淡然态度。此詩以簡潔的語言描繪了詩人夜晚讀書的生活,通過對銀燈和書的描繪,表達了詩人十年如一日的堅持和孤獨。‘不因見性明心後,定自人呼作蠹魚’一句,反映了詩人對於自己生活方式的深刻認識,以及對於世俗評價的淡然態度。