溪流溪流

xī liú

shǐ mí níng · sòng

谁shuí障zhàng溪xī流liú贴tiē岸àn边biān，若ruò为wèi挽wǎn得dé上shàng高gāo田tián。

机jī筒tǒng卷juǎn起qǐ倾qīng横héng枧jiǎn，竖shù笕jiǎn盛shèng来lái水shuǐ接jiē连lián。

谁障溪流贴岸边，若为挽得上高田。

机筒卷起倾横枧，竖笕盛来水接连。

誰障溪流貼岸邊，若爲挽得上高田。

機筒捲起傾橫梘，豎筧盛來水接連。

译文

是谁阻挡了溪流紧贴岸边，若能挽它到高田之上。水筒卷起横流的水，竖立的竹筒将水流接连。是誰阻擋了溪流緊貼岸邊，若能挽它到高田之上。水筒捲起橫流的水，豎立的竹筒將水流接連。

诗中‘机筒’指水筒，‘倾横枧’指横着的导水槽，‘竖笕’指竖立的竹筒，‘接连’指连接。詩中‘機筒’指水筒，‘傾橫梘’指橫着的導水槽，‘豎筧’指豎立的竹筒，‘接連’指連接。

这首诗通过描绘溪流受阻却不断努力前行的景象，表达了作者对坚韧不拔精神的赞美。诗中的意象生动，富有生活气息，语言简练而意境深远。這首詩通過描繪溪流受阻卻不斷努力前行的景象，表達了作者對堅韌不拔精神的讚美。詩中的意象生動，富有生活氣息，語言簡練而意境深遠。