西风 西風

xī fēng

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

gànleyánbēnshuāngyòucuīzhūchènzhòngyáng

báipínghóngliǎocānghuángrǎnlěngxiào西duōyǒumáng

干了岩犀奔拒霜,又催茱菊趁重阳。

白苹红蓼仓黄染,冷笑西多有底忙。

幹了巖犀奔拒霜,又催茱菊趁重陽。

白蘋紅蓼倉黃染,冷笑西多有底忙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

干燥的西风吹过,岩犀奔腾抗拒霜寒,又催促茱萸菊花在重阳节到来之际盛开。白苹和红蓼被金黄染成,冷笑着西风,它究竟为何如此忙碌?乾燥的西風吹過,巖犀奔騰抗拒霜寒,又催促茱萸菊花在重陽節到來之際盛開。白蘋和紅蓼被金黃染成,冷笑着西風,它究竟爲何如此忙碌?

注释

1. 岩犀:指坚硬的岩石。2. 拒霜:抵御霜寒。3. 茱萸:一种香草,重阳节有佩戴茱萸的习俗。4. 重阳:指农历九月九日,又称重阳节。5. 白苹:一种水草。6. 红蓼:一种草本植物。7. 仓黄:指颜色金黄。8. 冷笑:冷嘲热讽。9. 西多:指西风。1. 巖犀:指堅硬的岩石。2. 拒霜:抵禦霜寒。3. 茱萸:一種香草,重陽節有佩戴茱萸的習俗。4. 重陽:指農曆九月九日,又稱重陽節。5. 白蘋:一種水草。6. 紅蓼:一種草本植物。7. 倉黃:指顏色金黃。8. 冷笑:冷嘲熱諷。9. 西多:指西風。

赏析

这首诗以西风为主题,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了生动的意象和对比手法,展现了西风的猛烈和无情,同时也反映了诗人对生活的深刻思考。這首詩以西風爲主題,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了生動的意象和對比手法,展現了西風的猛烈和無情,同時也反映了詩人對生活的深刻思考。

← 返回诗文列表