通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以 通守黃子說解印造朝之日江梅輒花天其或者以
鹓甃霜明欺晓色,一笔巡檐梅摘索。
犯寒上队出郊坰,攀折南枝饯行客。
此客端的梅样清,秋水为神月为魄。
瑶葩粲日耿林园,玉树凌空挺标格。
悬知仟出闽峤过,分得幽姿来楚泽。
蘼芜蘅芷逊孤芳,万绿千红俱避席。
共惟别驾东合郎,战退膏粱凛冰檗。
流传好语到前村,是谁不道君清白。
手调金鼎升庙廊。
稳继大门名烜赫。
朅来得此岁寒友,气味深长歹莫逆。
相期嚼蕊吐瑰词,更拟浮香醉琼液。
天飚吹起朝玉皇,香案前头颜咫尺。
回班烂漫赏西湖,不妨频著孤山屐。
明朝风月半凄凉,我老沧浪尚萍迹。
满城稚耋重相思,江路攀辕累千百。
归骢蹋雪度关山,有句先春害来驿。
鵷甃霜明欺曉色,一筆巡檐梅摘索。
犯寒上隊出郊坰,攀折南枝餞行客。
此客端的梅樣清,秋水爲神月爲魄。
瑤葩粲日耿林園,玉樹凌空挺標格。
懸知仟出閩嶠過,分得幽姿來楚澤。
蘼蕪蘅芷遜孤芳,萬綠千紅俱避席。
共惟別駕東合郎,戰退膏粱凜冰檗。
流傳好語到前村,是誰不道君清白。
手調金鼎升廟廊。
穩繼大門名烜赫。
朅來得此歲寒友,氣味深長歹莫逆。
相期嚼蕊吐瑰詞,更擬浮香醉瓊液。
天飈吹起朝玉皇,香案前頭顏咫尺。
回班爛漫賞西湖,不妨頻著孤山屐。
明朝風月半淒涼,我老滄浪尚萍跡。
滿城稚耋重相思,江路攀轅累千百。
歸驄蹋雪度關山,有句先春害來驛。
分享
译文
白鹳在霜中明亮地欺凌晨光,一挥笔巡视着檐边的梅花采摘。冒着寒冷走在队伍前面出郊外,攀折南枝送别行人。这位行人本就清雅如梅,秋水般的神采,月般的魂魄。美玉般的花朵在阳光下闪耀,玉树凌空挺拔着风骨。料想从闽地远来,分得了幽美的姿态来到楚地。香草和兰草都逊色于这孤芳,万绿千红都避开座位。只有东合郎你,战退了富贵的子弟,像冰檗一样凛冽。美名流传到前村,谁不说你清廉。亲手调制金鼎升上庙堂。稳稳地继承大门的名声。突然来到这个岁寒之友,我们的情谊深厚,不愿有丝毫违背。相约品尝花蕊,吐露瑰丽的词句,再打算享受花香陶醉琼液。天风刮起,朝着玉皇上奏,香案前头的你,近在咫尺。回班后尽情赏玩西湖,不妨频繁地踏着孤山屐。明天的风月半是凄凉,我老了还在沧浪的萍踪中。满城的老少都在思念你,江路上攀辕的人累千百。归来的马蹄踏着雪度过关山,有诗句先春害来驿。白鸛在霜中明亮地欺凌晨光,一揮筆巡視着檐邊的梅花采摘。冒着寒冷走在隊伍前面出郊外,攀折南枝送別行人。這位行人本就清雅如梅,秋水般的神采,月般的魂魄。美玉般的花朵在陽光下閃耀,玉樹凌空挺拔着風骨。料想從閩地遠來,分得了幽美的姿態來到楚地。香草和蘭草都遜色於這孤芳,萬綠千紅都避開座位。只有東合郎你,戰退了富貴的子弟,像冰檗一樣凜冽。美名流傳到前村,誰不說你清廉。親手調製金鼎升上廟堂。穩穩地繼承大門的名聲。突然來到這個歲寒之友,我們的情誼深厚,不願有絲毫違背。相約品嚐花蕊,吐露瑰麗的詞句,再打算享受花香陶醉瓊液。天風颳起,朝着玉皇上奏,香案前頭的你,近在咫尺。回班後盡情賞玩西湖,不妨頻繁地踏着孤山屐。明天的風月半是淒涼,我老了還在滄浪的萍蹤中。滿城的老少都在思念你,江路上攀轅的人累千百。歸來的馬蹄踏着雪度過關山,有詩句先春害來驛。
注释
鹓甃:白鹳。霜明:霜气明亮。晓色:晨光。巡檐:巡视檐下。梅摘索:采摘梅花。犯寒:冒着寒冷。郊坰:郊外。攀折:攀折树枝。饯行客:送别行人。端的:本就。秋水为神月为魄:形容人清雅如秋水,神采如月。瑶葩:美玉般的花朵。耿:明亮。玉树:玉树凌空。标格:风骨。仟出:远来。闽峤:闽地。幽姿:优美的姿态。楚泽:楚地。蘼芜:香草。孤芳:孤傲的花。避席:避开座位。别驾:官职。东合郎:官职。战退:战胜。膏粱:富贵子弟。凛冰檗:像冰檗一样凛冽。金鼎:金制的鼎。庙廊:庙堂。名烜赫:名声显赫。朅来:突然来到。岁寒友:指耐寒的朋友。气味深长:情谊深厚。嚼蕊:品尝花蕊。瑰词:瑰丽的词句。浮香:花香。琼液:美酒。天飚:天风。朝玉皇:朝见玉皇。香案:香案前。回班:回班。烂漫:尽情。西湖:西湖。孤山屐:孤山鞋。沧浪:沧浪江。稚耋:老少。江路:江路。攀辕:攀辕。归骢:归来的马。度关山:度过关山。害来驿:害病的驿站。鵷甃:白鸛。霜明:霜氣明亮。曉色:晨光。巡檐:巡視檐下。梅摘索:採摘梅花。犯寒:冒着寒冷。郊坰:郊外。攀折:攀折樹枝。餞行客:送別行人。端的:本就。秋水爲神月爲魄:形容人清雅如秋水,神采如月。瑤葩:美玉般的花朵。耿:明亮。玉樹:玉樹凌空。標格:風骨。仟出:遠來。閩嶠:閩地。幽姿:優美的姿態。楚澤:楚地。蘼蕪:香草。孤芳:孤傲的花。避席:避開座位。別駕:官職。東合郎:官職。戰退:戰勝。膏粱:富貴子弟。凜冰檗:像冰檗一樣凜冽。金鼎:金制的鼎。廟廊:廟堂。名烜赫:名聲顯赫。朅來:突然來到。歲寒友:指耐寒的朋友。氣味深長:情誼深厚。嚼蕊:品嚐花蕊。瑰詞:瑰麗的詞句。浮香:花香。瓊液:美酒。天飈:天風。朝玉皇:朝見玉皇。香案:香案前。回班:回班。爛漫:盡情。西湖:西湖。孤山屐:孤山鞋。滄浪:滄浪江。稚耋:老少。江路:江路。攀轅:攀轅。歸驄:歸來的馬。度關山:度過關山。害來驛:害病的驛站。
赏析
此诗以梅花为喻,表达了诗人对黄子清高的赞誉。诗中描绘了梅花在霜中凌寒而开的景象,以及黄子清高、坚贞的品质。通过对梅花的赞美,诗人抒发了对黄子高洁品行的敬仰之情。全诗意境高远,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以梅花爲喻,表達了詩人對黃子清高的讚譽。詩中描繪了梅花在霜中凌寒而開的景象,以及黃子清高、堅貞的品質。通過對梅花的讚美,詩人抒發了對黃子高潔品行的敬仰之情。全詩意境高遠,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。