题两岩 題兩巖

tí liǎng yán

史弥宁 宋 史彌寧 宋

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

月yuè殿diàn双shuāng鬟huán整zhěng镜jìng台tái,俄é然rán拂fú下xià玉yù梳shū来lái。

失shī惊jīng怕pà触chù姮héng娥é怒nù,走zǒu奔bēn人rén间jiān不bù敢gǎn回huí。

月殿双鬟整镜台,俄然拂下玉梳来。

失惊怕触姮娥怒,走奔人间不敢回。

月殿雙鬟整鏡臺,俄然拂下玉梳來。

失驚怕觸姮娥怒,走奔人間不敢回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮宫殿中的双鬟整理着镜台,突然玉梳被拂下。害怕惊动嫦娥而愤怒,急忙逃回人间不敢回来。月亮宮殿中的雙鬟整理着鏡臺,突然玉梳被拂下。害怕驚動嫦娥而憤怒,急忙逃回人間不敢回來。

注释

月殿:月亮宫殿。双鬟:古代女子挽在头两侧的发髻。镜台:放置镜子的台子。俄然:突然。玉梳:玉制的梳子。姮娥:传说中的月宫仙女。月殿:月亮宮殿。雙鬟:古代女子挽在頭兩側的髮髻。鏡臺:放置鏡子的臺子。俄然:突然。玉梳:玉製的梳子。姮娥:傳說中的月宮仙女。

赏析

这首诗通过描绘月亮宫殿中的仙女梳理头发的场景,表现了诗人对月亮神秘美丽景象的向往,以及对嫦娥仙子的敬畏之情。诗中运用了丰富的想象和细腻的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了月亮的神秘和美丽。這首詩通過描繪月亮宮殿中的仙女梳理頭髮的場景,表現了詩人對月亮神祕美麗景象的嚮往,以及對嫦娥仙子的敬畏之情。詩中運用了豐富的想象和細膩的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了月亮的神祕和美麗。

← 返回诗文列表