送邬文伯归侍临川二首 送鄔文伯歸侍臨川二首

sòng wū wén bó guī shì lín chuān èr shǒu

史弥宁 宋 史彌寧 宋

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

莫mò管guǎn东dōng风fēng归guī路lù长zhǎng,但dàn将jiāng绮qǐ句jù答dá春chūn光guāng。

候hòu门mén儿ér女nǚ应yīng相xiāng讶yà,满mǎn袖xiù离lí骚sāo草cǎo木mù香xiāng。

莫管东风归路长,但将绮句答春光。

候门儿女应相讶,满袖离骚草木香。

莫管東風歸路長,但將綺句答春光。

候門兒女應相訝,滿袖離騷草木香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不用管东去的路有多长,只需用美好的诗句来回应春光。贵族人家的子弟们可能会惊讶,衣袖中带着的离骚草木的香气。不用管東去的路有多長,只需用美好的詩句來回應春光。貴族人家的子弟們可能會驚訝,衣袖中帶着的離騷草木的香氣。

注释

绮句:华美的诗句。离骚:屈原所作的长诗,这里比喻离别的情感。綺句:華美的詩句。離騷:屈原所作的長詩,這裏比喻離別的情感。

赏析

此诗通过生动的比喻和细腻的描绘,表达了诗人对友人离别的深情和对美好春光的留恋。诗人以‘绮句’回应春光,寓意着用美好的诗篇来对抗岁月的流逝,表现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。此詩通過生動的比喻和細膩的描繪,表達了詩人對友人離別的深情和對美好春光的留戀。詩人以‘綺句’回應春光,寓意着用美好的詩篇來對抗歲月的流逝,表現了詩人對友誼的珍視和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表