送苏道士 送蘇道士

sòng sū dào shì

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

shíxiānbìnwèiqiūkěnláiwèishuōzhēnxiū

guīkǒngqīngshānyuēkuàchuīshēngwǎnliú

七十臞仙鬓未秋,肯来为我说真休。

归欤恐负青山约,跨鹤吹笙挽不留。

七十臞仙鬢未秋,肯來爲我說真休。

歸歟恐負青山約,跨鶴吹笙挽不留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十岁的仙人头发还未白,愿意为我讲解真正的修行。归去恐怕辜负了青山间的约定,骑着仙鹤吹奏笙歌,挽留不住。七十歲的仙人頭髮還未白,願意爲我講解真正的修行。歸去恐怕辜負了青山間的約定,騎着仙鶴吹奏笙歌,挽留不住。

注释

臞:瘦,仙鬓:仙人的白发,真休:真正的修行。青:青山,挽:挽留。臞:瘦,仙鬢:仙人的白髮,真休:真正的修行。青:青山,挽:挽留。

赏析

这首诗通过描绘苏道士的形象,表达了诗人对仙道修行的向往和对友人深厚的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人对道家思想的追求以及对友人的深情祝愿。這首詩通過描繪蘇道士的形象,表達了詩人對仙道修行的嚮往和對友人深厚的情感。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人對道家思想的追求以及對友人的深情祝願。

← 返回诗文列表