霜柳 霜柳
十分冬暖学春华,袅袅垂杨映日斜。
一色淡黄霜染就,看来祗欠带栖鸦。
十分冬暖學春華,嫋嫋垂楊映日斜。
一色淡黃霜染就,看來祗欠帶棲鴉。
分享
译文
冬天如此温暖仿佛春天般盛开,柔软的垂柳在夕阳的映照下轻轻摇曳。整片颜色淡淡的黄色如同霜染,看起来只差一只栖息的乌鸦。冬天如此溫暖彷彿春天般盛開,柔軟的垂柳在夕陽的映照下輕輕搖曳。整片顏色淡淡的黃色如同霜染,看起來只差一隻棲息的烏鴉。
注释
① 十分:极、非常;② 学春华:模仿春天的美景;③ 袅袅:形容柳枝柔软的样子;④ 染:染成;⑤ 祗欠:只缺少;⑥ 带栖鸦:带着栖息的乌鸦。① 十分:極、非常;② 學春華:模仿春天的美景;③ 嫋嫋:形容柳枝柔軟的樣子;④ 染:染成;⑤ 祗欠:只缺少;⑥ 帶棲鴉:帶着棲息的烏鴉。
赏析
这首诗描绘了冬暖春早的景象,通过对垂柳的描写,传达出作者对春天美景的期待和喜爱。诗中‘一色淡黄霜染就’运用了比喻手法,将柳树的黄色比作霜染,形象生动。最后‘看来祗欠带栖鸦’则留给读者无限的想象空间,增添了诗意。這首詩描繪了冬暖春早的景象,通過對垂柳的描寫,傳達出作者對春天美景的期待和喜愛。詩中‘一色淡黃霜染就’運用了比喻手法,將柳樹的黃色比作霜染,形象生動。最後‘看來祗欠帶棲鴉’則留給讀者無限的想象空間,增添了詩意。