暑夕泛次王令君韵 暑夕泛次王令君韻

shǔ xī fàn cì wáng lìng jūn yùn

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

yínshèyǒuzhōngdāngràngtóu

gōngmíngwǎnguìzichóu

kànshūzuìtōuxiánqiěpāi

qīngyóuwèizhǐchǐhuāqiū

吟社有如此,终当让一头。

功名吾已晚,富贵子何愁。

努力看书最,偷闲且拍浮。

清游未可负,只尺荻花秋。

吟社有如此,終當讓一頭。

功名吾已晚,富貴子何愁。

努力看書最,偷閒且拍浮。

清遊未可負,只尺荻花秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟咏的社团如此,终究要让人一步。功名对我来说已经晚了,富贵的事情孩子们何必担忧。努力看书是最重要的,偶尔偷闲也要尽情游玩。清雅的游玩不可辜负,只有尺把高的荻花在秋天。吟詠的社團如此,終究要讓人一步。功名對我來說已經晚了,富貴的事情孩子們何必擔憂。努力看書是最重要的,偶爾偷閒也要盡情遊玩。清雅的遊玩不可辜負,只有尺把高的荻花在秋天。

注释

1. 吟社:吟咏的社团。2. 让一头:让一步。3. 功名:功名利禄。4. 子:古代对男性的尊称。5. 拍浮:游玩。6. 清游:清雅的游玩。7. 荻花:一种水生植物的花。1. 吟社:吟詠的社團。2. 讓一頭:讓一步。3. 功名:功名利祿。4. 子:古代對男性的尊稱。5. 拍浮:遊玩。6. 清遊:清雅的遊玩。7. 荻花:一種水生植物的花。

赏析

这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,以及对自然美景的热爱。诗中‘吟社有如此,终当让一头’展现了诗人谦逊的品质,‘功名吾已晚,富贵子何愁’则流露出对年轻一代的关爱。整首诗意境清新,给人以宁静致远的感受。這首詩表達了詩人對功名利祿的淡泊態度,以及對自然美景的熱愛。詩中‘吟社有如此,終當讓一頭’展現了詩人謙遜的品質,‘功名吾已晚,富貴子何愁’則流露出對年輕一代的關愛。整首詩意境清新,給人以寧靜致遠的感受。

← 返回诗文列表