暑夕泛次王令君韵 暑夕泛次王令君韻
趁凉延客早，待月放船迟。
河朔一尊酒，湘干六月时。
莺喉翻白伫，兔颖扫乌丝。
羡杀王明府，长城五字诗。
趁涼延客早，待月放船遲。
河朔一尊酒，湘幹六月時。
鶯喉翻白佇，兔穎掃烏絲。
羨殺王明府，長城五字詩。
分享
译文
趁着凉爽早早邀请客人，等待月亮升起才放船。在河朔举杯共饮，正值湘江六月时节。黄莺的喉咙翻动白翎，兔子般的毛笔扫过乌丝。羡慕王明府，他的长城五字诗。趁着涼爽早早邀請客人，等待月亮升起才放船。在河朔舉杯共飲，正值湘江六月時節。黃鶯的喉嚨翻動白翎，兔子般的毛筆掃過烏絲。羨慕王明府，他的長城五字詩。
注释
1. 河朔：指黄河以北地区。2. 湘干：指湘江的水位。3. 莺喉：指黄莺的鸣叫声。4. 兔颖：指兔子的毛笔，形容书写迅速。5. 乌丝：指黑色的丝线，这里指书写用的墨迹。6. 王明府：指王令君，古代对县令的尊称。7. 长城五字诗：指王令君的五字诗，赞美其诗才。1. 河朔：指黃河以北地區。2. 湘幹：指湘江的水位。3. 鶯喉：指黃鶯的鳴叫聲。4. 兔穎：指兔子的毛筆，形容書寫迅速。5. 烏絲：指黑色的絲線，這裏指書寫用的墨跡。6. 王明府：指王令君，古代對縣令的尊稱。7. 長城五字詩：指王令君的五字詩，讚美其詩才。
赏析
此诗描绘了夏日夜晚泛舟的情景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人与友人畅饮的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象，如黄莺、兔子、乌丝等，生动形象，富有诗意。同时，诗人对王令君的赞美也体现了对友人的敬仰之情。此詩描繪了夏日夜晚泛舟的情景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人與友人暢飲的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象，如黃鶯、兔子、烏絲等，生動形象，富有詩意。同時，詩人對王令君的讚美也體現了對友人的敬仰之情。