邵阳郡圃梅坡 邵陽郡圃梅坡

shào yáng jùn pǔ méi pō

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

cànshāotóuchūxiǎotíngrěnhánsuǒxiàotàiqīngshēng

chǔshānhuótuōqīngpíngyàngyǐngshūhuāfēnwàimíng

粲玉梢头出小亭,忍寒索笑太清生。

楚山活脱青屏样,影得疏花分外明。

粲玉梢頭出小亭,忍寒索笑太清生。

楚山活脫青屏樣,影得疏花分外明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洁白的梅花从亭角伸出,忍受寒冷寻求春天的微笑。楚山的轮廓像青色的屏风一样生动,倒影在稀疏的花朵上显得格外明亮。潔白的梅花從亭角伸出,忍受寒冷尋求春天的微笑。楚山的輪廓像青色的屏風一樣生動,倒影在稀疏的花朵上顯得格外明亮。

注释

粲玉:洁白的玉石。梢头:树枝的顶端。忍寒:忍受寒冷。索笑:寻求春天的微笑。太清:极清静的地方,这里指春天。楚山:指湖南的楚山。活脱:生动活泼的样子。青屏样:像青色的屏风。影得:倒影。疏花:稀疏的花朵。粲玉:潔白的玉石。梢頭:樹枝的頂端。忍寒:忍受寒冷。索笑:尋求春天的微笑。太清:極清靜的地方,這裏指春天。楚山:指湖南的楚山。活脫:生動活潑的樣子。青屏樣:像青色的屏風。影得:倒影。疏花:稀疏的花朵。

赏析

这首诗通过描绘梅花在寒冬中傲然开放,展现了诗人对春天的期待和赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,将梅花的纯洁和楚山的生动形象地展现出来,给人以美的享受和哲理的启示。這首詩通過描繪梅花在寒冬中傲然開放,展現了詩人對春天的期待和讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,將梅花的純潔和楚山的生動形象地展現出來,給人以美的享受和哲理的啓示。

← 返回诗文列表