僧窗僧窗

sēng chuāng

shǐ mí níng · sòng

朝cháo市shì逡qūn逡qūn走zǒu利lì名míng，道dào人rén许xǔ样yàng不bù关guān情qíng。

西xī窗chuāng梦mèng破pò梅méi花huā晓xiǎo，敲qiāo月yuè数shù声shēng钟zhōng磬qìng清qīng。

朝市逡逡走利名，道人许样不关情。

西窗梦破梅花晓，敲月数声钟磬清。

朝市逡逡走利名，道人許樣不關情。

西窗夢破梅花曉，敲月數聲鐘磬清。

译文

朝市里匆匆忙忙追逐名利，道士却似乎毫不关心。西窗前的梦被梅花晨光打破，敲打着月亮，钟磬声清脆。朝市裏匆匆忙忙追逐名利，道士卻似乎毫不關心。西窗前的夢被梅花晨光打破，敲打着月亮，鐘磬聲清脆。

逡逡：匆匆忙忙的样子；利名：名利；道人：道士；许：似乎；梦破：梦醒；敲月：敲打着月亮；钟磬：古代的打击乐器。逡逡：匆匆忙忙的樣子；利名：名利；道人：道士；許：似乎；夢破：夢醒；敲月：敲打着月亮；鐘磬：古代的打擊樂器。

此诗通过对朝市与僧窗的对比，表现了作者对世俗名利的淡泊以及对宁静生活的向往。梅花、钟磬等意象的运用，增添了诗的意境和美感。此詩通過對朝市與僧窗的對比，表現了作者對世俗名利的淡泊以及對寧靜生活的嚮往。梅花、鐘磬等意象的運用，增添了詩的意境和美感。