秋兰三绝 秋蘭三絕

qiū lán sān jué

史弥宁 宋 史彌寧 宋

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

砌qì蜡là成chéng花huā浅qiǎn带dài黄huáng,紫zǐ茎jīng绿lǜ叶yè媚mèi秋qiū光guāng。

不bù吟yín尚shàng自zì清qīng羸léi甚shèn,怪guài得dé诗shī腰yāo肖xiào沈shěn郎láng。

砌蜡成花浅带黄,紫茎绿叶媚秋光。

不吟尚自清羸甚,怪得诗腰肖沈郎。

砌蠟成花淺帶黃,紫莖綠葉媚秋光。

不吟尚自清羸甚,怪得詩腰肖沈郎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用蜡烛做成花朵,浅黄色,紫茎绿叶在秋光中显得娇媚。即使不吟诗也显得清瘦得像沈郎一样,怪不得诗句的腰身如此像沈郎。用蠟燭做成花朵,淺黃色,紫莖綠葉在秋光中顯得嬌媚。即使不吟詩也顯得清瘦得像沈郎一樣,怪不得詩句的腰身如此像沈郎。

注释

砌蜡成花:用蜡烛做成花朵,形容花朵娇艳。沈郎:指沈约,南朝文学家,以才子著称。砌蠟成花:用蠟燭做成花朵,形容花朵嬌豔。沈郎:指沈約,南朝文學家,以才子著稱。

赏析

此诗以秋兰为主题,通过对兰花的描绘,抒发了诗人对自然美的赞美之情。诗中运用了比喻和拟人手法,使兰花具有了人的情感和形象,生动形象地展现了秋兰的美丽和清瘦。此詩以秋蘭爲主題,通過對蘭花的描繪,抒發了詩人對自然美的讚美之情。詩中運用了比喻和擬人手法,使蘭花具有了人的情感和形象,生動形象地展現了秋蘭的美麗和清瘦。

← 返回诗文列表