秋兰三绝秋蘭三絕

qiū lán sān jué

shǐ mí níng · sòng

杜dù若ruò江jiāng蓠lí汝rǔ弟dì兄xiōng，楚chǔ骚sāo经jīng里lǐ总zǒng知zhī名míng。

虽suī然rán臭chòu味wèi略lvè相xiāng似shì，毕bì竟jìng还hái他tā骨gǔ格gé清qīng。

杜若江蓠汝弟兄，楚骚经里总知名。

虽然臭味略相似，毕竟还他骨格清。

杜若江蘺汝弟兄，楚騷經裏總知名。

雖然臭味略相似，畢竟還他骨格清。

译文

杜若和江蓠你们是兄弟，在《楚辞》中都很有名。虽然气味略微相似，但毕竟还有清秀的体态。杜若和江蘺你們是兄弟，在《楚辭》中都很有名。雖然氣味略微相似，但畢竟還有清秀的體態。

杜若：多年生草本植物。江蓠：一种海藻。楚骚：即《楚辞》。臭味：这里指气味。骨格：指风骨和姿态。杜若：多年生草本植物。江蘺：一種海藻。楚騷：即《楚辭》。臭味：這裏指氣味。骨格：指風骨和姿態。

此诗通过对杜若和江蓠的赞美，表达了对君子高洁品德的向往。诗人以花草比君子，通过比较，突出了君子虽然与常人有相似之处，但风骨清秀，不可同日而语。此詩通過對杜若和江蘺的讚美，表達了對君子高潔品德的嚮往。詩人以花草比君子，通過比較，突出了君子雖然與常人有相似之處，但風骨清秀，不可同日而語。