南湖静寄 南湖靜寄

nán hú jìng jì

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

mián𫈵nánshùchuánōubiānróngnóngzhuān

xiǎoxuāndōngmiànyúnshēngshùgòngkǎnqiántóushuǐjiētiān

xiǎngqīngfēngjǐncángrénmíngyuèlùnqián

àixiánwénshēnwánjiànlǎopángdiàochuán

绵𫈵南湖屋数椽,鸥边一壑许容侬专。

小轩东面云生树,贡槛前头水接天。

饷客清风无尽藏,可人明月不论钱。

爱闲闻取身顽健,逸老祠旁理钓船。

綿蕝南湖屋數椽,鷗邊一壑許容儂專。

小軒東面雲生樹,貢檻前頭水接天。

餉客清風無盡藏,可人明月不論錢。

愛閒聞取身頑健,逸老祠旁理釣船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南湖边有一座小屋,几间茅草屋,鸥鸟旁边的一处山谷,可以让我独自享有。小轩的东面,云雾缭绕树木间,栏杆前,水面与天空相接。迎接客人的清风,无尽的宝藏,可爱的明月,不计金钱。喜欢清闲,听到自己的身体仍然健康,在闲逸的老祠堂旁边整理钓鱼船。南湖邊有一座小屋,幾間茅草屋,鷗鳥旁邊的一處山谷,可以讓我獨自享有。小軒的東面,雲霧繚繞樹木間,欄杆前,水面與天空相接。迎接客人的清風,無盡的寶藏,可愛的明月,不計金錢。喜歡清閒,聽到自己的身體仍然健康,在閒逸的老祠堂旁邊整理釣魚船。

注释

1. 绵𫈵:连绵起伏的样子。南湖:指作者居住的南湖。2. 侬专:我独占。3. 贡槛:栏杆。4. 饷客:迎接客人。5. 逸老祠:指老祠堂。1. 綿蕝:連綿起伏的樣子。南湖:指作者居住的南湖。2. 儂專:我獨佔。3. 貢檻:欄杆。4. 餉客:迎接客人。5. 逸老祠:指老祠堂。

赏析

这首诗描绘了作者在南湖边的闲适生活,通过对自然景物的描绘,表达了作者对宁静生活的向往和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象,如绵𫈵、鸥边、云生树、水接天等,生动地展现了南湖的美丽景色。同时,诗中也流露出作者对闲适生活的追求和对健康的珍视。這首詩描繪了作者在南湖邊的閒適生活,通過對自然景物的描繪,表達了作者對寧靜生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如綿蕝、鷗邊、雲生樹、水接天等,生動地展現了南湖的美麗景色。同時,詩中也流露出作者對閒適生活的追求和對健康的珍視。

← 返回诗文列表