木犀木犀

mù xī

shǐ mí níng · sòng

一yī段duàn长zhǎng长zhǎng寂jì寞mò秋qiū，著zhù鞭biān芙fú菊jú尚shàng包bāo羞xiū。

搀chān先xiān饱bǎo绽zhàn黄huáng金jīn粟sù，不bù落luò西xī风fēng第dì二èr筹chóu。

一段长长寂寞秋，著鞭芙菊尚包羞。

搀先饱绽黄金粟，不落西风第二筹。

一段長長寂寞秋，著鞭芙菊尚包羞。

攙先飽綻黃金粟，不落西風第二籌。

译文

漫长的秋天显得寂寞，我骑马赏菊却还觉得羞愧。金黄的菊花提前绽放，却不愿在西风中落败。漫長的秋天顯得寂寞，我騎馬賞菊卻還覺得羞愧。金黃的菊花提前綻放，卻不願在西風中落敗。

①著鞭：指骑马。②包羞：含羞，害羞。③搀先：提前。④饱绽：盛开。⑤黄金粟：指金黄色的菊花。⑥第二筹：指第二等，这里指不如。①著鞭：指騎馬。②包羞：含羞，害羞。③攙先：提前。④飽綻：盛開。⑤黃金粟：指金黃色的菊花。⑥第二籌：指第二等，這裏指不如。

这首诗以秋菊为题材，抒发了诗人对秋天寂寞的感慨，同时也表达了对秋菊坚韧不拔的赞美。通过对比手法，突出了菊花的美丽与坚强，给人以启示和鼓舞。這首詩以秋菊爲題材，抒發了詩人對秋天寂寞的感慨，同時也表達了對秋菊堅韌不拔的讚美。通過對比手法，突出了菊花的美麗與堅強，給人以啓示和鼓舞。