六亭 六亭
我不能如叔子登岘首，名配此山垂不朽。
又不能如少陵登吹台，酒酣怀古胸崔嵬。
但见穹崖翠阜清绝处，爱此出奇不尽之诗材。
邵阳城中景何好，峻屏四面森围绕。
西南诸峰尤蔚然，地接衡庐青未了。
天将图画开湘堧，云木罗立呈鲜妍。
上有蝉聊百雉堞，下有鳞差之晴烟。
人指山形似龙跃，绣谷峥嵘露头角。
遐观捧出颔底珠，背负凌虚势腾踔。
一爪突起扶杏冈，一爪盘踞苍雪傍。
翘尾蜿蜒卷寒碧，便拟为霖苏八荒。
老我跻攀兴不浅，醉吟拍拍诗瓢满。
祗言此乐与人同，谁子看山能具眼。
我不能如叔子登峴首，名配此山垂不朽。
又不能如少陵登吹臺，酒酣懷古胸崔嵬。
但見穹崖翠阜清絕處，愛此出奇不盡之詩材。
邵陽城中景何好，峻屏四面森圍繞。
西南諸峯尤蔚然，地接衡廬青未了。
天將圖畫開湘堧，雲木羅立呈鮮妍。
上有蟬聊百雉堞，下有鱗差之晴煙。
人指山形似龍躍，繡谷崢嶸露頭角。
遐觀捧出頷底珠，揹負凌虛勢騰踔。
一爪突起扶杏岡，一爪盤踞蒼雪傍。
翹尾蜿蜒卷寒碧，便擬爲霖蘇八荒。
老我躋攀興不淺，醉吟拍拍詩瓢滿。
祗言此樂與人同，誰子看山能具眼。
分享
译文
我不能像叔子一样登上岘首山，名声与这座山一样永垂不朽。又不能像少陵一样登上吹台山，酒醉怀古，胸怀壮阔。只见高崖翠绿的山峰，美丽绝伦，爱这出奇不尽的诗材。邵阳城中的风景多么美好，高耸的屏障四面环绕。西南的群峰尤其壮观，地接连着衡庐，青翠无边。天公将图画展开在湘堧，云雾缭绕的树木呈现出鲜艳的色彩。上面有蝉鸣在百雉高墙，下面有鳞片状的晴烟。人们指着山形像龙跃，绣谷峥嵘，露出头角。远观山峰如珠子般突出，背负着凌虚的气势腾跃。一只爪子突起扶持杏冈，一只爪子盘踞在苍雪旁。翘尾蜿蜒卷起寒碧，便想为八荒带来甘霖。我年老攀登兴致不减，醉吟拍拍，诗瓢满溢。只说这种乐趣与人共享，谁能看山具有这样的眼光。我不能像叔子一樣登上峴首山，名聲與這座山一樣永垂不朽。又不能像少陵一樣登上吹臺山，酒醉懷古，胸懷壯闊。只見高崖翠綠的山峯，美麗絕倫，愛這出奇不盡的詩材。邵陽城中的風景多麼美好，高聳的屏障四面環繞。西南的羣峯尤其壯觀，地接連着衡廬，青翠無邊。天公將圖畫展開在湘堧，雲霧繚繞的樹木呈現出鮮豔的色彩。上面有蟬鳴在百雉高牆，下面有鱗片狀的晴煙。人們指着山形像龍躍，繡谷崢嶸，露出頭角。遠觀山峯如珠子般突出，揹負着凌虛的氣勢騰躍。一隻爪子突起扶持杏岡，一隻爪子盤踞在蒼雪旁。翹尾蜿蜒捲起寒碧，便想爲八荒帶來甘霖。我年老攀登興致不減，醉吟拍拍，詩瓢滿溢。只說這種樂趣與人共享，誰能看山具有這樣的眼光。
注释
岘首：山名，位于湖北省襄阳市。少陵：指杜甫，杜甫曾登吹台山。吹台山：位于陕西省凤翔县。翠阜：青翠的山峰。湘堧：指湘江的河岸。百雉：古代城墙的高度单位，一雉约为一丈。鳞差：形容山石重叠的样子。绣谷：山谷名。遐观：远观。捧出：突出。颔底珠：指山峰。凌虚：高耸入云。腾踔：跳跃。杏冈：山冈名。苍雪：苍白的雪。霖：甘霖，及时雨。八荒：八方荒远之地。峴首：山名，位於湖北省襄陽市。少陵：指杜甫，杜甫曾登吹臺山。吹臺山：位於陝西省鳳翔縣。翠阜：青翠的山峯。湘堧：指湘江的河岸。百雉：古代城牆的高度單位，一雉約爲一丈。鱗差：形容山石重疊的樣子。繡谷：山谷名。遐觀：遠觀。捧出：突出。頷底珠：指山峯。凌虛：高聳入雲。騰踔：跳躍。杏岡：山岡名。蒼雪：蒼白的雪。霖：甘霖，及時雨。八荒：八方荒遠之地。
赏析
此诗以六亭为题，描绘了邵阳城中的壮丽景色。诗人以不能像古人一样登山饮酒、怀古抒怀为引子，转而赞美邵阳城中的自然风光。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘，将山川景色与自己的情感融为一体，表达了对美好生活的向往和赞美之情。此詩以六亭爲題，描繪了邵陽城中的壯麗景色。詩人以不能像古人一樣登山飲酒、懷古抒懷爲引子，轉而讚美邵陽城中的自然風光。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪，將山川景色與自己的情感融爲一體，表達了對美好生活的嚮往和讚美之情。