醴陵道上饱别故人被困坐竹舆因赋醴陵道上飽別故人被困坐竹輿因賦

lǐ líng dào shàng bǎo bié gù rén bèi kùn zuò zhú yú yīn fù

shǐ mí níng · sòng

鸡jī声shēng催cuī起qǐ度dù江jiāng乡xiāng，病bìng酒jiǔ无wú憀liáo客kè路lù长zhǎng。

掩yǎn上shàng轿jiào窗chuāng无wú只zhǐ句jù，著zhù何hé面miàn目mù见jiàn春chūn光guāng。

鸡声催起度江乡，病酒无憀客路长。

掩上轿窗无只句，著何面目见春光。

雞聲催起度江鄉，病酒無憀客路長。

掩上轎窗無只句，著何面目見春光。

译文

鸡鸣声声催我起身，跨过江乡路途漫长。病酒让我心绪不佳，乘坐轿子沉默无言，如何面对春天的阳光。雞鳴聲聲催我起身，跨過江鄉路途漫長。病酒讓我心緒不佳，乘坐轎子沉默無言，如何面對春天的陽光。

憀：烦恼；客路：指旅途；掩上轿窗：形容心情沉重，不愿看外面的景色。憀：煩惱；客路：指旅途；掩上轎窗：形容心情沉重，不願看外面的景色。

此诗表达了作者在病酒困扰下，与故人分别时的无奈与伤感，以及对美好春光的无奈感慨。诗人以简洁的语言，抒发了内心的复杂情感，令人感同身受。此詩表達了作者在病酒困擾下，與故人分別時的無奈與傷感，以及對美好春光的無奈感慨。詩人以簡潔的語言，抒發了內心的複雜情感，令人感同身受。