郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 郡圃紅白蓮競放斐然短歌呈似席間諸丈

jùn pǔ hóng bái lián jìng fàng fěi rán duǎn gē chéng shì xí jiān zhū zhàng

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

dōngyuánshuǐtíngliángjiāzāihóngbáiǒuhuāqiánhòukāi

qiānzhījiùyúnjǐnduànwànzuóchéngfēngbēi

nánlínérxuédànqiángxiánchuánfěnyàn

běilínérxuédànzhuānggāngdàoshīzhūtiānzhì

hóngérxuěérjuéānyòngxiāngcháochī

dàorénmíngyǎnxiào绿zūnhuànhuāqián

东园水亭良佳哉,红白藕花前后开。

千机织就云锦段,万玉琢成风露杯。

南邻女儿学淡抹,强嫌传粉无艳色。

北邻女儿学淡妆,刚道施朱涴天质。

红儿雪儿俱绝奇,安用底苦相嘲嗤。

道人明眼付一笑,绿尊唤客花前嬉。

東園水亭良佳哉,紅白藕花前後開。

千機織就雲錦段,萬玉琢成風露杯。

南鄰女兒學淡抹,強嫌傳粉無豔色。

北鄰女兒學淡妝,剛道施朱涴天質。

紅兒雪兒俱絕奇,安用底苦相嘲嗤。

道人明眼付一笑,綠尊喚客花前嬉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东园的水亭真是美好啊,红白荷花前后竞相开放。像是织女用巧手织就的云锦,又像是用万颗玉石雕琢成的风露杯。南邻的女儿学淡妆,却嫌胭脂粉太淡没有艳丽色彩。北邻的女儿学淡抹,却刚涂了朱砂便觉得天生的质地被玷污了。红儿和雪儿都是绝世奇艳,何必去苦笑她们。道人眼中并无笑意,只在一旁微笑,呼唤客人到花前畅饮。東園的水亭真是美好啊,紅白荷花前後競相開放。像是織女用巧手織就的雲錦,又像是用萬顆玉石雕琢成的風露杯。南鄰的女兒學淡妝,卻嫌胭脂粉太淡沒有豔麗色彩。北鄰的女兒學淡抹,卻剛塗了硃砂便覺得天生的質地被玷污了。紅兒和雪兒都是絕世奇豔,何必去苦笑她們。道人眼中並無笑意,只在一旁微笑,呼喚客人到花前暢飲。

注释

1. 郡圃:指郡中的园林。2. 藕花:荷花。3. 云锦:精美的织锦。4. 万玉:指荷花。5. 淡抹:淡妆。6. 淡妆:淡雅的妆容。7. 施朱:涂朱砂。8. 涴天质:玷污天生的质地。9. 道人:指诗人自己。1. 郡圃:指郡中的園林。2. 藕花:荷花。3. 雲錦:精美的織錦。4. 萬玉:指荷花。5. 淡抹:淡妝。6. 淡妝:淡雅的妝容。7. 施朱:塗硃砂。8. 涴天質:玷污天生的質地。9. 道人:指詩人自己。

赏析

这首诗以郡园中的红白荷花为背景,描绘了一幅生动的夏日园林图。诗人通过对红白荷花的描写,表现了自然景色的美丽和人物情感的微妙变化。诗中运用了丰富的比喻和生动的细节,使得画面更加生动,情感更加丰富。這首詩以郡園中的紅白荷花爲背景,描繪了一幅生動的夏日園林圖。詩人通過對紅白荷花的描寫,表現了自然景色的美麗和人物情感的微妙變化。詩中運用了豐富的比喻和生動的細節,使得畫面更加生動,情感更加豐富。

← 返回诗文列表