怀归 懷歸

huái guī

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

nándiàozhōu西fēngjiāngmèngdàoxiāngzhōu

yíngmíngduōshìbáoyǒutiányuánguīxiū

倚阁南湖一钓舟,西风将梦到乡州。

蛙蝇名利苦多事,薄有田园归去休。

倚閣南湖一釣舟,西風將夢到鄉州。

蛙蠅名利苦多事,薄有田園歸去休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倚着楼阁在南湖的钓舟上,西风带着梦回到了乡州。名利的事务让蛙蝇都苦恼不已,我只求有点田园就退休回乡吧。倚着樓閣在南湖的釣舟上,西風帶着夢迴到了鄉州。名利的事務讓蛙蠅都苦惱不已,我只求有點田園就退休回鄉吧。

注释

① 阁:楼。② 名利:指世俗所追求的地位和财富。③ 蛙蝇:比喻追求名利的小人。④ 田园:田园生活。⑤ 休:退隐,隐居。① 閣:樓。② 名利:指世俗所追求的地位和財富。③ 蛙蠅:比喻追求名利的小人。④ 田園:田園生活。⑤ 休:退隱,隱居。

赏析

此诗通过作者在南湖垂钓的场景,表达了作者对官场名利的厌倦,向往田园生活的闲适之情。诗中运用了对比和拟人等修辞手法,使得诗句富有韵味和生动性,令人感慨。此詩通過作者在南湖垂釣的場景,表達了作者對官場名利的厭倦,嚮往田園生活的閒適之情。詩中運用了對比和擬人等修辭手法,使得詩句富有韻味和生動性,令人感慨。

← 返回诗文列表