怀归 懷歸
全家索米又边头，冷落南湖一镜秋。
了却眼前儿女债，买蓑烟际伴闲鸥。
全家索米又邊頭，冷落南湖一鏡秋。
了卻眼前兒女債，買蓑煙際伴閒鷗。
分享
译文
全家都在寻找粮食，我在南湖冷清地欣赏着秋天的美景。了结了眼前的家务事，我要穿上蓑衣，在烟雾缭绕的湖边陪伴着悠闲的鸥鸟。全家都在尋找糧食，我在南湖冷清地欣賞着秋天的美景。了結了眼前的家務事，我要穿上蓑衣，在煙霧繚繞的湖邊陪伴着悠閒的鷗鳥。
注释
索米：寻找粮食。边头：边境地区。了却：了结。儿女债：家务事。买蓑：穿上蓑衣。烟际：烟雾缭绕的地方。闲鸥：悠闲的鸥鸟。索米：尋找糧食。邊頭：邊境地區。了卻：了結。兒女債：家務事。買蓑：穿上蓑衣。煙際：煙霧繚繞的地方。閒鷗：悠閒的鷗鳥。
赏析
此诗以深秋南湖为背景，表达了诗人对家乡的思念和对归隐生活的向往。诗中‘了却眼前儿女债’一句，表现了诗人对家庭责任的担当，而‘买蓑烟际伴闲鸥’则流露出诗人对自由自在生活的渴望。全诗语言简练，意境深远，情感真挚。此詩以深秋南湖爲背景，表達了詩人對家鄉的思念和對歸隱生活的嚮往。詩中‘了卻眼前兒女債’一句，表現了詩人對家庭責任的擔當，而‘買蓑煙際伴閒鷗’則流露出詩人對自由自在生活的渴望。全詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。