红雪紅雪

hóng xuě

shǐ mí níng · sòng

金jīn衣yī花huā里lǐ亸duǒ春chūn寒hán，桃táo杏xìng墙qiáng头tóu正zhèng耐nài看kàn。

苦kǔ被bèi东dōng风fēng爱ài装zhuāng景jǐng，借jiè些xiē红hóng雪xuě打dǎ阑lán干gàn。

金衣花里亸春寒，桃杏墙头正耐看。

苦被东风爱装景，借些红雪打阑干。

金衣花裏嚲春寒，桃杏牆頭正耐看。

苦被東風愛裝景，借些紅雪打闌干。

译文

在金色的花朵中感受着春日的微寒，桃花杏花在墙头上正显得格外耐人观赏。苦于东风偏爱装饰景色，借来一些红雪洒在栏杆上。在金色的花朵中感受着春日的微寒，桃花杏花在牆頭上正顯得格外耐人觀賞。苦於東風偏愛裝飾景色，借來一些紅雪灑在欄杆上。

亸：柔弱的样子；耐看：值得看；装景：装饰景色；阑干：栏杆。嚲：柔弱的樣子；耐看：值得看；裝景：裝飾景色；闌干：欄杆。

此诗以红雪为题，描绘了春日里东风借红雪装点景色的画面，生动形象地展现了春天的美丽和生机。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对春天的喜爱之情。此詩以紅雪爲題，描繪了春日裏東風借紅雪裝點景色的畫面，生動形象地展現了春天的美麗和生機。詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了對春天的喜愛之情。