和叔振晓上梅坡小亭 和叔振曉上梅坡小亭
巡檐诗袖涨寒香,日炙南枝泫晓霜。
净洗宫妆转明洁,恰如汤饼试何郎。
巡檐詩袖漲寒香,日炙南枝泫曉霜。
淨洗宮妝轉明潔,恰如湯餅試何郎。
分享
译文
我在走廊边吟诗袖子都充满了梅花的寒香,阳光照在南边的树枝上,晨露如霜。我在走廊邊吟詩袖子都充滿了梅花的寒香,陽光照在南邊的樹枝上,晨露如霜。
注释
巡檐:巡行走廊;梅坡:梅花的山坡;南枝:指梅花的南边枝条;泫:水珠凝结;净洗:清洗;宫妆:指华丽的服饰;汤饼:一种面食;何郎:人名。巡檐:巡行走廊;梅坡:梅花的山坡;南枝:指梅花的南邊枝條;泫:水珠凝結;淨洗:清洗;宮妝:指華麗的服飾;湯餅:一種麪食;何郎:人名。
赏析
这首诗通过对梅花和环境的描绘,展现了作者对梅花的喜爱和对自然美景的赞美之情。首句写出了梅花的寒香和诗人欣赏的情景,次句描绘了梅花在阳光下的美丽和清晨的霜露,后两句则通过比喻将梅花比作宫妆清洗后的明洁,进一步赞美了梅花的美丽。全诗语言清新,意境优美,给人以视觉和嗅觉的双重享受。這首詩通過對梅花和環境的描繪,展現了作者對梅花的喜愛和對自然美景的讚美之情。首句寫出了梅花的寒香和詩人欣賞的情景,次句描繪了梅花在陽光下的美麗和清晨的霜露,後兩句則通過比喻將梅花比作宮妝清洗後的明潔,進一步讚美了梅花的美麗。全詩語言清新,意境優美,給人以視覺和嗅覺的雙重享受。