和邵阳张茂才青莲花韵和邵陽張茂才青蓮花韻

hé shào yáng zhāng mào cái qīng lián huā yùn

shǐ mí níng · sòng

昨zuó夜yè群qún仟qiān宴yàn十shí洲zhōu，再zài三sān招zhāo我wǒ伴bàn清qīng游yóu。

酒jiǔ酣hān忽hū跨kuà长zhǎng鲸jīng去qù，碧bì玉yù杯bēi盘pán散sàn不bù收shōu。

昨夜群仟宴十洲，再三招我伴清游。

酒酣忽跨长鲸去，碧玉杯盘散不收。

昨夜羣仟宴十洲，再三招我伴清遊。

酒酣忽跨長鯨去，碧玉杯盤散不收。

译文

昨晚群贤宴饮在十洲，再三邀请我一同游玩。酒醉时忽然骑上长鲸离去，碧玉般的杯盘散落却无人收拾。昨晚羣賢宴飲在十洲，再三邀請我一同遊玩。酒醉時忽然騎上長鯨離去，碧玉般的杯盤散落卻無人收拾。

青莲花：指青莲花酒，古代名酒。长鲸：指鲸鱼，比喻巨大的酒杯。青蓮花：指青蓮花酒，古代名酒。長鯨：指鯨魚，比喻巨大的酒杯。

此诗描绘了一场欢乐的宴会，通过对青莲花酒和长鲸的描绘，展现了宴会的奢华与畅快。诗人巧妙地运用比喻，使诗句生动形象，富有诗意。此詩描繪了一場歡樂的宴會，通過對青蓮花酒和長鯨的描繪，展現了宴會的奢華與暢快。詩人巧妙地運用比喻，使詩句生動形象，富有詩意。