和黄云夫武攸见寄韵 和黃雲夫武攸見寄韻
诗名千古社陵翁，身不胜穷道不穷。
编简湛酣君有味，江山弹压我无功。
穉凉庭院梧桐雨，晚照陂墉蓼荻风。
如此秋光欠料理，故人缘底尚东蒙。
詩名千古社陵翁，身不勝窮道不窮。
編簡湛酣君有味，江山彈壓我無功。
穉涼庭院梧桐雨，晚照陂墉蓼荻風。
如此秋光欠料理，故人緣底尚東蒙。
分享
译文
这首诗的名字是《和黄云夫武攸见寄韵》，作者是宋代的史弥宁。诗中表达了诗人对人生的感慨，以及对友人的思念。白话译文如下：诗名千古流传，像在社陵翁那里；身体虽然穷困，但道义却永不穷尽。你编写简牍时心情舒畅，我却对江山无能为力。在凉爽的庭院里，梧桐雨滴答作响；傍晚时分，陂塘边的蓼荻随风摇曳。如此秋天的美景，却因无人料理而感到遗憾；为何老朋友还在东蒙那里？這首詩的名字是《和黃雲夫武攸見寄韻》，作者是宋代的史彌寧。詩中表達了詩人對人生的感慨，以及對友人的思念。白話譯文如下：詩名千古流傳，像在社陵翁那裏；身體雖然窮困，但道義卻永不窮盡。你編寫簡牘時心情舒暢，我卻對江山無能爲力。在涼爽的庭院裏，梧桐雨滴答作響；傍晚時分，陂塘邊的蓼荻隨風搖曳。如此秋天的美景，卻因無人料理而感到遺憾；爲何老朋友還在東蒙那裏？
注释
社陵翁：指古代诗人。编简湛酣：指编写简牍时心情舒畅。穉凉：凉爽。陂墉：陂塘的堤岸。蓼荻：一种水生植物。社陵翁：指古代詩人。編簡湛酣：指編寫簡牘時心情舒暢。穉涼：涼爽。陂墉：陂塘的堤岸。蓼荻：一種水生植物。
赏析
史弥宁的这首诗通过描绘秋天的景色，抒发了对友人的思念和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象，如梧桐雨、陂塘蓼荻风等，营造出一种凄凉而优美的意境。同时，诗人通过对比自己的穷困与友人的快乐，表达了一种对友情的珍视和对人生的深刻思考。史彌寧的這首詩通過描繪秋天的景色，抒發了對友人的思念和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象，如梧桐雨、陂塘蓼荻風等，營造出一種淒涼而優美的意境。同時，詩人通過對比自己的窮困與友人的快樂，表達了一種對友情的珍視和對人生的深刻思考。