和黄倅怀归 和黃倅懷歸
雁声切切楚乡来,似唤秋光入酒杯。
好景欠人同历览,归程为我小迟回。
一天风月诗囊富,千里江山画轴开。
祗恐黄华簪未了,日边丹检已相催。
雁聲切切楚鄉來,似喚秋光入酒杯。
好景欠人同歷覽,歸程爲我小遲迴。
一天風月詩囊富,千里江山畫軸開。
祗恐黃華簪未了,日邊丹檢已相催。
分享
译文
雁声声声切切地从楚乡传来,仿佛在唤着秋光进入酒杯。美好的景色缺少人与我一同欣赏,归程为我稍微迟疑。一天的风月让诗囊充实,千里的江山在画轴上展开。只怕黄华簪饰未完成,日边的丹检已经催促我归去。雁聲聲聲切切地從楚鄉傳來,彷彿在喚着秋光進入酒杯。美好的景色缺少人與我一同欣賞,歸程爲我稍微遲疑。一天的風月讓詩囊充實,千里的江山在畫軸上展開。只怕黃華簪飾未完成,日邊的丹檢已經催促我歸去。
注释
1. 楚乡:指楚国故地,这里代指远方。2. 好景:美好的景色。3. 同历览:一同欣赏。4. 诗囊:比喻诗人的诗才。5. 黄华簪:古代妇女的头饰,这里代指女子。6. 丹检:指红色的检查,这里代指时间。1. 楚鄉:指楚國故地,這裏代指遠方。2. 好景:美好的景色。3. 同歷覽:一同欣賞。4. 詩囊:比喻詩人的詩才。5. 黃華簪:古代婦女的頭飾,這裏代指女子。6. 丹檢:指紅色的檢查,這裏代指時間。
赏析
此诗以雁声唤秋光入酒杯为引,抒发了诗人对远方故乡的思念之情。诗中描绘了美好的景色和千里的江山,表现了诗人丰富的想象力和对自然的热爱。同时,诗人也表达了对时间流逝的感慨,以及对归途的期待。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以雁聲喚秋光入酒杯爲引,抒發了詩人對遠方故鄉的思念之情。詩中描繪了美好的景色和千里的江山,表現了詩人豐富的想象力和對自然的熱愛。同時,詩人也表達了對時間流逝的感慨,以及對歸途的期待。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。