赋桂隐用王从周韵 賦桂隱用王從周韻

fù guì yǐn yòng wáng cóng zhōu yùn

史弥宁 宋 史彌寧 宋

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

诗shī禅chán在zài在zài谈tán见jiàn月yuè,未wèi抵dǐ江jiāng西xī龙lóng象xiàng窟kū。

尔ěr来lái结jié习xí莲lián社shè丛cóng,谁shuí欤yú超chāo出chū行xíng辈bèi中zhōng。

我wǒ知zhī桂guì隐yǐn传chuán衣yī处chù,玄xuán机jī参cān透tòu涪fú仙xiān句jù。

萧xiāo萧xiāo吟yín鬓bìn天tiān风fēng吹chuī,有yǒu酒jiǔ唤huàn客kè斟zhēn酌zhuó之zhī。

渠qú伊yī放fàng浪làng真zhēn达dá者zhě,诗shī成chéng醉zuì卧wò清qīng阴yīn下xià。

只zhǐ恐kǒng香xiāng名míng吹chuī上shàng天tiān,学xué容róng花huā底dǐ长zhǎng陶táo然rán。

诗禅在在谈见月,未抵江西龙象窟。

尔来结习莲社丛,谁欤超出行辈中。

我知桂隐传衣处,玄机参透涪仙句。

萧萧吟鬓天风吹,有酒唤客斟酌之。

渠伊放浪真达者,诗成醉卧清阴下。

只恐香名吹上天,学容花底长陶然。

詩禪在在談見月,未抵江西龍象窟。

爾來結習蓮社叢,誰歟超出行輩中。

我知桂隱傳衣處,玄機參透涪仙句。

蕭蕭吟鬢天風吹,有酒喚客斟酌之。

渠伊放浪真達者,詩成醉臥清陰下。

只恐香名吹上天,學容花底長陶然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗中禅意无处不在谈论见月,却不及江西龙象窟的深奥。自从结习莲社以来,谁能超越同辈之中。我知道桂隐传承衣钵之处,参透了涪仙的诗句。萧萧的吟鬓被天风吹拂,有酒就邀请客人一起品尝。他放浪形骸,是真达者,诗成之后醉卧在清阴之下。只怕香名传遍天上,学得花底长陶然的境界。詩中禪意無處不在談論見月,卻不及江西龍象窟的深奧。自從結習蓮社以來,誰能超越同輩之中。我知道桂隱傳承衣鉢之處,參透了涪仙的詩句。蕭蕭的吟鬢被天風吹拂,有酒就邀請客人一起品嚐。他放浪形骸,是真達者,詩成之後醉臥在清陰之下。只怕香名傳遍天上,學得花底長陶然的境界。

注释

1. 诗禅:指诗歌中的禅意。2. 江西龙象窟:指江西的龙象洞,是佛教禅宗的重要发源地。3. 结习莲社:指结成莲花社,即佛教修行团体。4. 桂隐:指隐居在桂树下的高人。5. 玄机:指深奥的机密。6. 涪仙:指唐代诗人李白。7. 萧萧:形容风声。8. 渠伊:指他,即桂隐。9. 达者:指通达的人。10. 香名:指桂花的香气。11. 陶然:形容陶醉的样子。1. 詩禪:指詩歌中的禪意。2. 江西龍象窟:指江西的龍象洞,是佛教禪宗的重要發源地。3. 結習蓮社:指結成蓮花社,即佛教修行團體。4. 桂隱:指隱居在桂樹下的高人。5. 玄機:指深奧的機密。6. 涪仙:指唐代詩人李白。7. 蕭蕭:形容風聲。8. 渠伊:指他,即桂隱。9. 達者:指通達的人。10. 香名:指桂花的香氣。11. 陶然:形容陶醉的樣子。

赏析

这首诗以桂隐为主题,通过描绘桂隐的隐居生活,表达了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和禅宗修养。這首詩以桂隱爲主題,通過描繪桂隱的隱居生活,表達了詩人對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和禪宗修養。

← 返回诗文列表