吊和晴 吊和晴

diào hé qíng

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

fēnglíngǔnxuělěngjīngláidiàoshānchùshìjiā

zhǐyǒuhánquánqiànqiūbēiliáojiànméihuā

风林辊雪冷惊鸦,来吊孤山处士家。

只有寒泉欠秋菊,一杯聊复荐梅花。

風林輥雪冷驚鴉,來吊孤山處士家。

只有寒泉欠秋菊,一杯聊復薦梅花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹树林滚落雪花,冷风惊动栖息的乌鸦,前来凭吊这座孤山处士的家。只有寒泉缺少了秋菊,我只好拿起一杯酒来敬献梅花。風吹樹林滾落雪花,冷風驚動棲息的烏鴉,前來憑弔這座孤山處士的家。只有寒泉缺少了秋菊,我只好拿起一杯酒來敬獻梅花。

注释

1. 辗:翻滚。2. 孤山:指山中的孤独之处。处士:指隐居的士人。3. 欠:缺少。4. 赠:敬献。1. 輾:翻滾。2. 孤山:指山中的孤獨之處。處士:指隱居的士人。3. 欠:缺少。4. 贈:敬獻。

赏析

这首诗通过描写雪景和凭吊之情,抒发了诗人对隐居生活的向往和对友人的怀念。诗中‘风林辊雪冷惊鸦’形象生动,‘一杯聊复赠梅花’则表现了诗人孤高自赏的品格。這首詩通過描寫雪景和憑弔之情,抒發了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的懷念。詩中‘風林輥雪冷驚鴉’形象生動,‘一杯聊復贈梅花’則表現了詩人孤高自賞的品格。

← 返回诗文列表