灯夕 燈夕
东风劫劫趁芳辰,调柳唆梅著处新。
翠筦声中千里月,银花影里万家春。
楼台拚饮夜不夜,罗绮飘香人看人。
抖搂吟怀歌乐岁,江山分外长精神。
東風劫劫趁芳辰,調柳唆梅著處新。
翠筦聲中千里月,銀花影裏萬家春。
樓臺拚飲夜不夜,羅綺飄香人看人。
抖摟吟懷歌樂歲,江山分外長精神。
分享
译文
东风吹拂着美好的时光,调弄着柳树和梅花,它们在每一处都焕然一新。翠绿的竹管声伴随着千里月光,银色的花朵在光影中映射出万家春天的气息。楼台上的人们争相饮酒,不分昼夜,华丽的衣裳飘香,人们相互观赏。我抖落吟怀,歌唱着欢乐的岁月,江山也因此显得格外精神。東風吹拂着美好的時光,調弄着柳樹和梅花,它們在每一處都煥然一新。翠綠的竹管聲伴隨着千里月光,銀色的花朵在光影中映射出萬家春天的氣息。樓臺上的人們爭相飲酒,不分晝夜,華麗的衣裳飄香,人們相互觀賞。我抖落吟懷,歌唱着歡樂的歲月,江山也因此顯得格外精神。
注释
1. 东风劫劫:指春风吹拂。芳辰:美好的时光。2. 调柳唆梅:指调弄柳树和梅花。3. 翠筦:绿色的竹管。4. 银花:指花朵。5. 拚饮:尽情饮酒。6. 罗绮:华丽的衣裳。7. 抖搂吟怀:抖落吟咏的情怀。8. 乐岁:欢乐的岁月。1. 東風劫劫:指春風吹拂。芳辰:美好的時光。2. 調柳唆梅:指調弄柳樹和梅花。3. 翠筦:綠色的竹管。4. 銀花:指花朵。5. 拚飲:盡情飲酒。6. 羅綺:華麗的衣裳。7. 抖摟吟懷:抖落吟詠的情懷。8. 樂歲:歡樂的歲月。
赏析
此诗描绘了灯夕时节的繁华景象,通过对东风、柳梅、月光、银花、楼台、罗绮等元素的描绘,营造出热闹喜庆的氛围。诗人在其中融入了对欢乐岁月的赞美和对江山美景的热爱,表达了诗人乐观向上的情感。此詩描繪了燈夕時節的繁華景象,通過對東風、柳梅、月光、銀花、樓臺、羅綺等元素的描繪,營造出熱鬧喜慶的氛圍。詩人在其中融入了對歡樂歲月的讚美和對江山美景的熱愛,表達了詩人樂觀向上的情感。