琮上人以诗惠茶笋 琮上人以詩惠茶筍

cóng shàng rén yǐ shī huì chá sǔn

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiědàoyúnsānshēngtānghuìxiū

shìchūnchuòyīngzhǎo𣃁xiǎngliètóu

mèngjìngróngdàochánxiánliú

shéduānjiàntǎngzhēntóu

解道碧云句,三生汤惠休。

试春辍鹰爪,𣃁雨饷猎头。

梦境可容到,馋涎那复流。

舌端吾荐取,倘不负珍投。

解道碧雲句,三生湯惠休。

試春輟鷹爪,斸雨餉獵頭。

夢境可容到,饞涎那複流。

舌端吾薦取,倘不負珍投。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

懂得了碧云般的诗句,三生有幸得到汤惠休的恩惠。试着春天放下鹰爪,在雨中送来猎头。梦境可以容纳到,那还能控制住自己的馋涎。舌尖上我推荐给你,希望不会辜负你的珍爱。懂得了碧雲般的詩句,三生有幸得到湯惠休的恩惠。試着春天放下鷹爪,在雨中送來獵頭。夢境可以容納到,那還能控制住自己的饞涎。舌尖上我推薦給你,希望不會辜負你的珍愛。

注释

碧云句:形容诗句优美如碧云。汤惠休:古代诗人,此处指得到他的恩惠。辍鹰爪:放下鹰爪,表示放下杀戮。𣃁雨:大雨。饷猎头:送来猎物。梦境:指美好的事物。馋涎:形容极其贪吃的样子。碧雲句:形容詩句優美如碧雲。湯惠休:古代詩人,此處指得到他的恩惠。輟鷹爪:放下鷹爪,表示放下殺戮。斸雨:大雨。餉獵頭:送來獵物。夢境:指美好的事物。饞涎:形容極其貪喫的樣子。

赏析

这首诗以茶笋为题材,通过描绘诗人与友人的交往,表达了诗人对美好事物的珍视和对友情的感激。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,是一首充满生活气息和人情味的佳作。這首詩以茶筍爲題材,通過描繪詩人與友人的交往,表達了詩人對美好事物的珍視和對友情的感激。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,是一首充滿生活氣息和人情味的佳作。

← 返回诗文列表