次韵陈兹明五绝句 次韻陳茲明五絕句

cì yùn chén zī míng wǔ jué jù

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiǎochūnméidiǎnyāncūnhuāxìncóngjīnfān

yuányínchuāngyìnshūyǐngshāoshāoyǎnyuèhuánghūn

小春梅玉点烟村,花信从今第一番。

缘底吟窗印疏影,梢梢偃月破黄昏。

小春梅玉點菸村,花信從今第一番。

緣底吟窗印疏影,梢梢偃月破黃昏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初春时节梅花如玉点缀在烟雾缭绕的村庄,花信使从今开始迎来第一波。为何在吟诗的窗前留下稀疏的影子,那如钩的月亮轻轻破除黄昏的昏暗。初春時節梅花如玉點綴在煙霧繚繞的村莊,花信使從今開始迎來第一波。爲何在吟詩的窗前留下稀疏的影子,那如鉤的月亮輕輕破除黃昏的昏暗。

注释

梅玉:指梅花如玉般洁白。花信:指花开的消息。吟窗:指吟诗的窗户。疏影:指稀疏的影子。梢梢:指小小的。偃月:指弯弯的月亮。梅玉:指梅花如玉般潔白。花信:指花開的消息。吟窗:指吟詩的窗戶。疏影:指稀疏的影子。梢梢:指小小的。偃月:指彎彎的月亮。

赏析

这首诗描绘了初春时节梅花的美景,通过对梅花的描绘,表达了诗人对春天的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象,如梅玉、烟村、花信、吟窗、疏影、偃月等,使画面生动而富有诗意。這首詩描繪了初春時節梅花的美景,通過對梅花的描繪,表達了詩人對春天的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象,如梅玉、煙村、花信、吟窗、疏影、偃月等,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表