次韵陈兹明五绝句次韻陳茲明五絕句

cì yùn chén zī míng wǔ jué jù

shǐ mí níng · sòng

羡xiàn子zi寻xún诗shī盟méng未wèi寒hán，鼎dǐng来lái健jiàn句jù压yā还hái还hái。

不bù妨fáng小xiǎo缓huǎn丹dān霄xiāo步bù，雨yǔ笠lì烟yān蓑suō伴bàn我wǒ闲xián。

羡子寻诗盟未寒，鼎来健句压还还。

不妨小缓丹霄步，雨笠烟蓑伴我闲。

羨子尋詩盟未寒，鼎來健句壓還還。

不妨小緩丹霄步，雨笠煙蓑伴我閒。

译文

羡慕你寻找诗友的热情还未冷却，你那有力的诗句压倒了我。不妨稍微放慢上青天的步伐，雨中的斗笠和烟雾中的蓑衣陪伴我悠闲地漫步。羨慕你尋找詩友的熱情還未冷卻，你那有力的詩句壓倒了我。不妨稍微放慢上青天的步伐，雨中的斗笠和煙霧中的蓑衣陪伴我悠閒地漫步。

诗中‘寻诗盟’指寻找诗友结盟，‘鼎来健句’形容诗句有力，‘丹霄’指天空，‘雨笠烟蓑’指雨中行走的装备。詩中‘尋詩盟’指尋找詩友結盟，‘鼎來健句’形容詩句有力，‘丹霄’指天空，‘雨笠煙蓑’指雨中行走的裝備。

这首诗表达了诗人对友人的羡慕之情，同时展现了诗人自身的闲适生活态度。通过对自然景物的描绘，诗人传达出一种超然物外的境界，令人向往。這首詩表達了詩人對友人的羨慕之情，同時展現了詩人自身的閒適生活態度。通過對自然景物的描繪，詩人傳達出一種超然物外的境界，令人嚮往。