参政宣献楼公挽歌辞 其三 參政宣獻樓公輓歌辭 其三
无边膏馥丐儒林,可但天台掷地金。
文不雕镌翻婉切,诗如平淡实高深。
春风和气生毫末,秋月华星烂古今。
所发由来关所养,丹青难状晋公心。
無邊膏馥丐儒林,可但天台擲地金。
文不雕鐫翻婉切,詩如平淡實高深。
春風和氣生毫末,秋月華星爛古今。
所發由來關所養,丹青難狀晉公心。
分享
译文
无边的芬芳弥漫在儒林之中,岂止是天台山上掷地的金子。文笔不加修饰却显得婉转而亲切,诗作看似平淡实则深奥。春风和煦的气息从细微之处萌生,秋月的光华如繁星般照耀古今。所抒发的情感源于内在的修养,丹青难以描绘晋公的内心。無邊的芬芳瀰漫在儒林之中,豈止是天台山上擲地的金子。文筆不加修飾卻顯得婉轉而親切,詩作看似平淡實則深奧。春風和煦的氣息從細微之處萌生,秋月的光華如繁星般照耀古今。所抒發的情感源於內在的修養,丹青難以描繪晉公的內心。
注释
1. 膏馥:浓郁的香气。2. 丐儒林:比喻儒林之中。3. 天台掷地金:形容文章华美。4. 文不雕镌:指文笔不加修饰。5. 婉切:委婉而亲切。6. 诗如平淡实高深:看似平淡的诗作实则深奥。7. 秋月华星:秋月的光华如繁星。8. 丹青:绘画,这里指描绘。1. 膏馥:濃郁的香氣。2. 丐儒林:比喻儒林之中。3. 天台擲地金:形容文章華美。4. 文不雕鐫:指文筆不加修飾。5. 婉切:委婉而親切。6. 詩如平淡實高深:看似平淡的詩作實則深奧。7. 秋月華星:秋月的光華如繁星。8. 丹青:繪畫,這裏指描繪。
赏析
这首挽歌辞通过描绘楼公的文学成就和人格魅力,表达了对楼公的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,既展现了楼公的文学才华,又表达了对楼公高尚品德的赞美。這首輓歌辭通過描繪樓公的文學成就和人格魅力,表達了對樓公的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,既展現了樓公的文學才華,又表達了對樓公高尚品德的讚美。