参政宣献楼公挽歌辞 其二 參政宣獻樓公輓歌辭 其二

cān zhèng xuān xiàn lóu gōng wǎn gē cí qí èr

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

zigōngshūwènzǒutáigōngshānlínwǎnhuí

réndàoxúnjìngshuízhīquèzhònglái

chuánfāngxièzhīláncànzàichùyīngméntáokāi

kuìgōngxīnshìhǎojiàoshēngróngāi

子公书问走舆台,公独山林挽不回。

人道旬瑜须径去,谁知李泌却重来。

传芳谢砌芝兰粲,在处膺门桃李开。

无愧可攻心事好,底教生死不荣哀。

子公書問走輿臺,公獨山林挽不回。

人道旬瑜須徑去,誰知李泌卻重來。

傳芳謝砌芝蘭粲,在處膺門桃李開。

無愧可攻心事好,底教生死不榮哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子公的书信催促我出行,但我却独自留恋山林不愿离去。人们说旬瑜应该直接离去,却没想到李泌却重新归来。传扬美名如同砌石上的芝兰般灿烂,无论在哪里,他的门下都如桃李般盛开。他无愧于心,心事美好,为何生死之间却不感到悲哀。子公的書信催促我出行,但我卻獨自留戀山林不願離去。人們說旬瑜應該直接離去,卻沒想到李泌卻重新歸來。傳揚美名如同砌石上的芝蘭般燦爛,無論在哪裏,他的門下都如桃李般盛開。他無愧於心,心事美好,爲何生死之間卻不感到悲哀。

注释

1. 子公:指史弥宁自己。2. 走舆台:指出行。3. 旬瑜:指才能出众的人。4. 李泌:唐代名臣,此处比喻才能出众的人。5. 谢砌:指赞美。6. 膺门:指门下。7. 桃李:比喻门生。8. 底教:为何。1. 子公:指史彌寧自己。2. 走輿臺:指出行。3. 旬瑜:指才能出衆的人。4. 李泌:唐代名臣,此處比喻才能出衆的人。5. 謝砌:指讚美。6. 膺門:指門下。7. 桃李:比喻門生。8. 底教:爲何。

赏析

此诗通过对楼公形象的描绘,表达了对楼公才德兼备、品德高尚的赞美。诗中运用了丰富的比喻和典故,语言凝练,意境深远,展现了诗人对楼公的崇敬之情。此詩通過對樓公形象的描繪,表達了對樓公才德兼備、品德高尚的讚美。詩中運用了豐富的比喻和典故,語言凝練,意境深遠,展現了詩人對樓公的崇敬之情。

← 返回诗文列表