柳絮柳絮

liǔ xù

shí mào · sòng

苦kǔ无wú筋jīn力lì太tài轻qīng柔róu，何hé物wù如rú今jīn得dé自zì由yóu。

带dài雨yǔ飘piāo来lái成chéng坠zhuì雪xuě，卷juǎn春chūn归guī去qù作zuò飞fēi球qiú。

苦无筋力太轻柔，何物如今得自由。

带雨飘来成坠雪，卷春归去作飞球。

苦無筋力太輕柔，何物如今得自由。

帶雨飄來成墜雪，卷春歸去作飛球。

译文

苦于没有筋骨太过柔弱，有什么东西如今能得自由。带着雨滴飘来像落雪，卷着春光离去化作飞球。苦於沒有筋骨太過柔弱，有什麼東西如今能得自由。帶着雨滴飄來像落雪，卷着春光離去化作飛球。

筋力：筋骨力量。坠雪：像雪一样坠落。飞球：随风飞舞的球状物。筋力：筋骨力量。墜雪：像雪一樣墜落。飛球：隨風飛舞的球狀物。

此诗以柳絮为题材，描绘了柳絮轻盈飘荡的形象，寓意着自由无拘的生活状态。诗人通过对柳絮的描写，表达了对自由生活的向往和赞美。此詩以柳絮爲題材，描繪了柳絮輕盈飄蕩的形象，寓意着自由無拘的生活狀態。詩人通過對柳絮的描寫，表達了對自由生活的嚮往和讚美。