颂古頌古

sòng gǔ

shì le wù · sòng

试shì问wèn钟zhōng声shēng披pī七qī条tiáo，轻qīng轻qīng击jī著zhù无wú明míng发fā。

买mǎi来lái糊hú饼bǐng是shì馒mán头tóu，苦kǔ哉zāi观guān世shì音yīn菩pú萨sà。

试问钟声披七条，轻轻击著无明发。

买来糊饼是馒头，苦哉观世音菩萨。

試問鐘聲披七條，輕輕擊著無明發。

買來糊餅是饅頭，苦哉觀世音菩薩。

译文

试问钟声披七条，轻轻敲击着没有发布。买来维持饼是馒头，观世音菩萨苦啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試問鐘聲披七條，輕輕敲擊着沒有發佈。買來維持餅是饅頭，觀世音菩薩苦啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

披：覆盖；发：启发；糊饼：一种面食；观世音菩萨：佛教中慈悲为怀、救苦救难的神。此诗借钟声、糊饼等意象，表达对佛教哲理的感悟。披：覆蓋；發：啓發；糊餅：一種麪食；觀世音菩薩：佛教中慈悲爲懷、救苦救難的神。此詩借鐘聲、糊餅等意象，表達對佛教哲理的感悟。