见侍者求语 見侍者求語
三呼三应箭锋拄,不呼不应全体露。
汝从雪宝到灵山,步步蹋著无差互。
三呼三應箭鋒拄,不呼不應全體露。
汝從雪寶到靈山,步步蹋著無差互。
分享
译文
三呼三应箭锋伸展,不叫不应全体露。你从雪宝到灵山,步步踏著无差错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三呼三應箭鋒伸展,不叫不應全體露。你從雪寶到靈山,步步踏著無差錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箭锋:指箭矢的锋利;拄:支撑;露:显现;雪宝:指雪中的宝石,比喻珍贵之物;灵山:佛教用语,指灵性的山,此处指圣地;步步蹋著无差互:指每一步都踏得恰到好处,没有一点差错。整句意为:三次呼唤都有回应,不呼唤则无人显现,你从雪中的宝石之地来到灵山,每一步都走得非常恰当,没有差错。箭鋒:指箭矢的鋒利;拄:支撐;露:顯現;雪寶:指雪中的寶石,比喻珍貴之物;靈山:佛教用語,指靈性的山,此處指聖地;步步蹋著無差互:指每一步都踏得恰到好處,沒有一點差錯。整句意爲:三次呼喚都有回應,不呼喚則無人顯現,你從雪中的寶石之地來到靈山,每一步都走得非常恰當,沒有差錯。
赏析
三呼三应箭锋伸展,不叫不应全体露。你从雪宝到灵山,步步踏著无差错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三呼三應箭鋒伸展,不叫不應全體露。你從雪寶到靈山,步步踏著無差錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考