偈颂五首偈頌五首

jì sòng wǔ shǒu

shì liàng · sòng

狂kuáng风fēng暴bào雨yǔ轰hōng霹pī坜lì，满mǎn庭tíng撼hàn动dòng花huā狼láng藉jí。

红hóng红hóng白bái白bái已yǐ周zhōu遮zhē，何hé劳láo饭fàn袋dài重zhòng拈niān出chū。

狂风暴雨轰霹坜，满庭撼动花狼藉。

红红白白已周遮，何劳饭袋重拈出。

狂風暴雨轟霹壢，滿庭撼動花狼藉。

紅紅白白已周遮，何勞飯袋重拈出。

译文

狂风暴雨轰轰响坜，满院狼藉撼动花。红红白白已经周遮，什么辛苦饭袋重拿出来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂風暴雨轟轟響壢，滿院狼藉撼動花。紅紅白白已經周遮，什麼辛苦飯袋重拿出來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

轰霹坜：形容雷声震耳欲聋。花狼藉：形容花朵被风吹得散落一地。周遮：形容覆盖得很严密。饭袋：这里比喻无用之人。重拈出：再次拿出，此处有讽刺意味。轟霹壢：形容雷聲震耳欲聾。花狼藉：形容花朵被風吹得散落一地。周遮：形容覆蓋得很嚴密。飯袋：這裏比喻無用之人。重拈出：再次拿出，此處有諷刺意味。