偈颂五首 偈頌五首
八十老婆心已灰,强颜抹娄与涂蚽。
自知潦倒无羞耻,遇兴何妨舞一回。
八十老婆心已灰,強顏抹婁與塗蚽。
自知潦倒無羞恥,遇興何妨舞一回。
分享
译文
八十岁的老婆婆心里已经灰,厚脸皮抹娄和涂蚽。知道自己潦倒无羞耻,遇上什么妨碍舞一回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十歲的老婆婆心裏已經灰,厚臉皮抹婁和塗蚽。知道自己潦倒無羞恥,遇上什麼妨礙舞一回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八十老婆:指年老色衰的妇人。心已灰:形容心灰意冷。强颜抹娄:勉强装出笑容。涂蚽:一种昆虫,比喻丑陋。潦倒:失意落魄。无羞耻:毫无羞耻之心。遇兴何妨:遇到兴致时不妨。舞一回:跳一曲舞。全诗通过描述一个年老色衰的妇人,表达了她虽然心灰意冷,但仍然能够随兴而舞的豁达态度。八十老婆:指年老色衰的婦人。心已灰:形容心灰意冷。強顏抹婁:勉強裝出笑容。塗蚽:一種昆蟲,比喻醜陋。潦倒:失意落魄。無羞恥:毫無羞恥之心。遇興何妨:遇到興致時不妨。舞一回:跳一曲舞。全詩通過描述一個年老色衰的婦人,表達了她雖然心灰意冷,但仍然能夠隨興而舞的豁達態度。
赏析
八十岁的老婆婆心里已经灰,厚脸皮抹娄和涂蚽。知道自己潦倒无羞耻,遇上什么妨碍舞一回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十歲的老婆婆心裏已經灰,厚臉皮抹婁和塗蚽。知道自己潦倒無羞恥,遇上什麼妨礙舞一回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考