偈二首 偈二首
夺不夺,纵有馀。
临岐不分袂,富贵却萧疏。
句里不曾舒慵慨,禹门先自透金鱼。
奪不奪,縱有餘。
臨岐不分袂,富貴卻蕭疏。
句裏不曾舒慵慨,禹門先自透金魚。
分享
译文
剥夺不改变,即使有多。面对岔道不分手,富贵却萧疏。句子里不曾舒慵慨,禹门自己先透金鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剝奪不改變,即使有多。面對岔道不分手,富貴卻蕭疏。句子裏不曾舒慵慨,禹門自己先透金魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夺不夺:夺取。纵有馀:即使有剩余。临岐:分别。分袂:分别时的离别。萧疏:凄凉。禹门:即龙门,古代称黄河中流的一座峡谷。金鱼:比喻高官显贵。全句意为:即使夺取了财富,即使有剩余,到了分别之时也不分袂,富贵却变得凄凉。诗句中并未抒发慵懒感慨,却已先自透出了高官显贵的气象。奪不奪:奪取。縱有餘:即使有剩餘。臨岐:分別。分袂:分別時的離別。蕭疏:淒涼。禹門:即龍門,古代稱黃河中流的一座峽谷。金魚:比喻高官顯貴。全句意爲:即使奪取了財富,即使有剩餘,到了分別之時也不分袂,富貴卻變得淒涼。詩句中並未抒發慵懶感慨,卻已先自透出了高官顯貴的氣象。
赏析
剥夺不改变,即使有多。面对岔道不分手,富贵却萧疏。句子里不曾舒慵慨,禹门自己先透金鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剝奪不改變,即使有多。面對岔道不分手,富貴卻蕭疏。句子裏不曾舒慵慨,禹門自己先透金魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考