颂古二十首頌古二十首

sòng gǔ èr shí shǒu

shì le yī · sòng

钟zhōng鼓gǔ未wèi鸣míng先xiān托tuō钵bō，雪xuě峰fēng平píng地dì成chéng饶ráo舌shé。

当dāng时shí一yī径jìng入rù僧sēng堂táng，且qiě看kàn岩yán头tóu有yǒu何hé说shuō。

钟鼓未鸣先托钵，雪峰平地成饶舌。

当时一径入僧堂，且看岩头有何说。

鐘鼓未鳴先託鉢，雪峯平地成饒舌。

當時一徑入僧堂，且看巖頭有何說。

译文

钟鼓没有叫先托着钵，雪峰平地成饶舌。当时一经进入僧堂，而且看岩头有什么理由。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘鼓沒有叫先託着鉢，雪峯平地成饒舌。當時一經進入僧堂，而且看巖頭有什麼理由。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

托钵：佛教徒化缘时手持的钵。雪峰：指高耸入云的山峰。饶舌：多嘴，指说话多。僧堂：僧侣居住和修行的地方。岩头：指山岩之巅，此处指僧人所在之处。託鉢：佛教徒化緣時手持的鉢。雪峯：指高聳入雲的山峯。饒舌：多嘴，指說話多。僧堂：僧侶居住和修行的地方。巖頭：指山岩之巔，此處指僧人所在之處。