偈颂十一首 偈頌十一首
四海共遵灵鹫制,九旬禁足自萧然。
饥餐渴饮随缘过,禅道是非扫一边。
知我者谓我深锥痛劄,不知我者谓我吊影扬鞭。
毕竟如何,月中丹桂和根拔,水底泥牛蓦角牵。
四海共遵靈鷲制,九旬禁足自蕭然。
飢餐渴飲隨緣過,禪道是非掃一邊。
知我者謂我深錐痛劄,不知我者謂我弔影揚鞭。
畢竟如何,月中丹桂和根拔,水底泥牛驀角牽。
分享
译文
全国共遵灵鹭制,九天禁足从萧条。饿了吃渴了喝随缘过,禅道是不是扫一边。知我者谓我深锥痛札,不知我者谓我身影扬起鞭子。毕竟怎样,月中桂花和长根,水底泥牛拉度角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全國共遵靈鷺制,九天禁足從蕭條。餓了喫渴了喝隨緣過,禪道是不是掃一邊。知我者謂我深錐痛札,不知我者謂我身影揚起鞭子。畢竟怎樣,月中桂花和長根,水底泥牛拉度角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵鹫制:指灵鹫山上的禅宗教义。禁足:指修行者闭关自守。随缘过:指顺应自然,随遇而安。禅道:指禅宗修行之道。深锥痛劄:形容内心的痛苦和折磨。吊影扬鞭:形容孤独寂寞。月中丹桂和根拔:比喻事物瞬间消失。水底泥牛蓦角牵:比喻事物难以捉摸。靈鷲制:指靈鷲山上的禪宗教義。禁足:指修行者閉關自守。隨緣過:指順應自然,隨遇而安。禪道:指禪宗修行之道。深錐痛劄:形容內心的痛苦和折磨。弔影揚鞭:形容孤獨寂寞。月中丹桂和根拔:比喻事物瞬間消失。水底泥牛驀角牽:比喻事物難以捉摸。
赏析
全国共遵灵鹭制,九天禁足从萧条。饿了吃渴了喝随缘过,禅道是不是扫一边。知我者谓我深锥痛札,不知我者谓我身影扬起鞭子。毕竟怎样,月中桂花和长根,水底泥牛拉度角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全國共遵靈鷺制,九天禁足從蕭條。餓了喫渴了喝隨緣過,禪道是不是掃一邊。知我者謂我深錐痛札,不知我者謂我身影揚起鞭子。畢竟怎樣,月中桂花和長根,水底泥牛拉度角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考