偈颂三首 偈頌三首

jì sòng sān shǒu

释了朴 宋 釋了樸 宋

shì le pǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

德dé山shān入rù门mén便biàn棒bàng，临lín济jì入rù门mén便biàn喝hē。

临lín济jì喝hē处chù，德dé山shān棒bàng头tóu耳ěr聋lóng；

德dé山shān检jiǎn时shí，临lín济jì喝hē下xià眼yǎn瞎xiā。

虽suī然rán一yī搦nuò一yī抬tái，就jiù中zhōng全quán生shēng全quán杀shā。

德山入门便棒，临济入门便喝。

临济喝处，德山棒头耳聋；

德山检时，临济喝下眼瞎。

虽然一搦一抬，就中全生全杀。

德山入門便棒，臨濟入門便喝。

臨濟喝處，德山棒頭耳聾；

德山檢時，臨濟喝下眼瞎。

雖然一搦一抬，就中全生全殺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

德山进门就棒，临济进门就喝。临济喝处，德山棒头耳聋；德山检验时，临济喝下眼瞎。虽然这样一挑一抬，其中全生全杀死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考德山進門就棒，臨濟進門就喝。臨濟喝處，德山棒頭耳聾；德山檢驗時，臨濟喝下眼瞎。雖然這樣一挑一抬，其中全生全殺死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

德山、临济：均为禅宗高僧。棒：用棒子打，比喻用棒子打醒。喝：大声喝斥，比喻用言语点醒。搦：用手握住。抬：举起。全生全杀：指生死攸关的关键时刻。此诗通过禅宗公案，表达出禅宗顿悟的瞬间，生死攸关，一瞬之间便决定了生死。德山、臨濟：均爲禪宗高僧。棒：用棒子打，比喻用棒子打醒。喝：大聲喝斥，比喻用言語點醒。搦：用手握住。抬：舉起。全生全殺：指生死攸關的關鍵時刻。此詩通過禪宗公案，表達出禪宗頓悟的瞬間，生死攸關，一瞬之間便決定了生死。

赏析

德山进门就棒，临济进门就喝。临济喝处，德山棒头耳聋；德山检验时，临济喝下眼瞎。虽然这样一挑一抬，其中全生全杀死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考德山進門就棒，臨濟進門就喝。臨濟喝處，德山棒頭耳聾；德山檢驗時，臨濟喝下眼瞎。雖然這樣一挑一抬，其中全生全殺死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表