偈颂七十一首 偈頌七十一首
天兮高,地兮厚。
月为夜,日为画。
重阳定是九月九。
渊明采菊向东篱,山僧面南看北斗。
天兮高,地兮厚。
月爲夜,日爲畫。
重陽定是九月九。
淵明採菊向東籬,山僧面南看北斗。
分享
译文
天啊高,大地丰厚。月亮为夜,天是画。确定是九月九重阳。陶渊明采菊东篱向,山僧朝南看北斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天啊高,大地豐厚。月亮爲夜,天是畫。確定是九月九重陽。陶淵明採菊東籬向,山僧朝南看北斗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天:天空,地:大地,月:月亮,夜:夜晚,日:太阳,画:比喻,重阳:重阳节,九月九:农历九月初九,渊明:晋代诗人陶渊明,采菊:采摘菊花,东篱:指篱笆的东面,山僧:山中的僧人,面南:面向南方,北斗:北斗七星,古代用来指示方向的星宿。天:天空,地:大地,月:月亮,夜:夜晚,日:太陽,畫:比喻,重陽:重陽節,九月九:農曆九月初九,淵明:晉代詩人陶淵明,採菊:採摘菊花,東籬:指籬笆的東面,山僧:山中的僧人,面南:面向南方,北斗:北斗七星,古代用來指示方向的星宿。
赏析
天啊高,大地丰厚。月亮为夜,天是画。确定是九月九重阳。陶渊明采菊东篱向,山僧朝南看北斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天啊高,大地豐厚。月亮爲夜,天是畫。確定是九月九重陽。陶淵明採菊東籬向,山僧朝南看北斗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考